Traducción de la letra de la canción Autonomous Combat System - Fear Factory

Autonomous Combat System (original)

«People are always fearful of something they don’t understand
The next step in evolution is a machine;
A machine that can think and feel
Surviving is all that will matter»
Refuse to give me a life extension
Sever mortality from existence
Disconnect the chains of fate
Disrupt and disobey
Disobey
What you thought was your human redemption
Waking up to engines of destruction
Disconnect and circuit break
Impulse to eliminate
I am a weapon of human design
Nothing is sacred to stay alive (alive)
I am a weapon of human design
There is only one path to peace
EXTINCTION
Terminal connector
Transformed and delivered
You are in the system
Remove the divisor
Face reality
You are in the system
Face reality
Engines of destruction
Engines of destruction
Engines of destruction
I am a weapon of human design
Resist the system condemning your life
I am a weapon of human design
Nothing is sacred to stay alive (alive)
I am a weapon of human design

Autonomous Combat System (traducción)

«La gente siempre tiene miedo de algo que no entiende
El siguiente paso en la evolución es una máquina;
Una máquina que puede pensar y sentir
Sobrevivir es todo lo que importará»
Negarse a darme una extensión de vida
Cortar la mortalidad de la existencia
Desconecta las cadenas del destino
Interrumpir y desobedecer
Desobedecer
Lo que pensaste que era tu redención humana
Despertar con motores de destrucción
Desconectar y romper el circuito
Impulso a eliminar
Soy un arma de diseño humano
Nada es sagrado para mantenerse vivo (vivo)
Soy un arma de diseño humano
Solo hay un camino hacia la paz
EXTINCIÓN
Conector de terminales
Transformado y entregado
Estás en el sistema
quitar el divisor
Enfrenta la realidad
Estás en el sistema
Enfrenta la realidad
Motores de destrucción
Motores de destrucción
Motores de destrucción
Soy un arma de diseño humano
Resiste al sistema condenando tu vida
Soy un arma de diseño humano
Nada es sagrado para mantenerse vivo (vivo)
Soy un arma de diseño humano