Traducción de la letra de la canción Fear Campaign - Fear Factory

Fear Campaign (original)

«Fear»
«The mind is fear»
Hate, war and terror, murder, disaster
Rape, drugs and violence, lost in our failure
Fear is suffering, intimidate to obey
Fear is control, suffering is hell
Police enforce obedient behavior
Manufactured weapon of conformity
Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure
What do you fear?
(«Fear»)
(«The mind is fear»)
It is the most strategic tool used to manipulate
Intimidation to make me weak in order to obey
Strategy to manipulate, paralyze, intimidate
Righteous greed suffocates, a powerful fear campaign
Mind killing, restricting
Fear is the enemy on my path
Mind killing, restricting
Fear is the enemy on my path
Fears of war and pestilence
Fear of loss and failure
Fear the hate of your enemy
Fear your god and savior
Failure
What do you fear?
What do you fear?
Fear is your god
What do you fear?
Fear is your god

(traducción)

"Miedo"
«La mente es miedo»
Odio, guerra y terror, asesinato, desastre
Violación, drogas y violencia, perdidos en nuestro fracaso
El miedo es sufrir, intimidar para obedecer
El miedo es control, el sufrimiento es el infierno
La policía impone un comportamiento obediente
Arma fabricada de conformidad
Miedos a la guerra y la pestilencia
Miedo a la pérdida y al fracaso
Teme el odio de tu enemigo
Teme a tu dios y salvador
Falla
¿Qué temes?
("Miedo")
(«La mente es miedo»)
Es la herramienta más estratégica utilizada para manipular
Intimidación para hacerme débil para obedecer
Estrategia para manipular, paralizar, intimidar
La codicia justa asfixia, una poderosa campaña de miedo
Matar la mente, restringir
El miedo es el enemigo en mi camino
Matar la mente, restringir
El miedo es el enemigo en mi camino
Miedos a la guerra y la pestilencia
Miedo a la pérdida y al fracaso
Teme el odio de tu enemigo
Teme a tu dios y salvador
Falla
¿Qué temes?
¿Qué temes?
El miedo es tu dios
¿Qué temes?
El miedo es tu dios