Traducción de la letra de la canción National Panel Beating - Fear Factory

National Panel Beating (original)

I realize my world of demise
and the poisonous sky
that’s stinging my eyes
I clench my fist
I spill my blood
I clench my fist
'cause I am the tool
I’m burning with contempt
that’s bringing me down!
I’m burning with contempt
that’s bringing me down!
I’m burning with contempt
that’s bringing me down!
AS OF NOW
I AM A TOOL
OF SEVERE IMPACT
HAMMER DOWN
CAUSE AND EFFECT
AND CREATE A NEW WORLD!

National Panel Beating (traducción)

Me doy cuenta de mi mundo de muerte
y el cielo venenoso
eso me pica los ojos
aprieto mi puño
Derramo mi sangre
aprieto mi puño
porque yo soy la herramienta
Estoy ardiendo de desprecio
¡eso me está deprimiendo!
Estoy ardiendo de desprecio
¡eso me está deprimiendo!
Estoy ardiendo de desprecio
¡eso me está deprimiendo!
A PARTIR DE AHORA
SOY UNA HERRAMIENTA
DE IMPACTO SEVERO
ASEGURAR CON CLAVOS
CAUSA Y EFECTO
¡Y CREAR UN MUNDO NUEVO!