Traducción de la letra de la canción New Promise - Fear Factory

New Promise (original)

Understand that,
I will keep you safe from every scar that bleeds,
I will keep you free from all that’s hurting me,
This i promise…
I promise,
One more time,
This i swear,
Trust in me,
My faith is sincere,
Love is stronger,
When the end is near,
Then there will be,
Nothing more to fear,
I promise,
Trust in these,
Love, life, hands,
You need me,
To help you stand,
I can release you,
From your pain, dear,
Then there will be,
nothing more to fear,
I promise…
Love is stronger,
When the end is near,
I can release you,
From your pain, dear,
Understand,
I promise…

New Promise (traducción)

Entiende eso,
Te mantendré a salvo de toda cicatriz que sangra,
Te mantendré libre de todo lo que me está lastimando,
Esto lo prometo...
Prometo,
Una vez más,
Esto lo juro,
Confía en mi,
Mi fe es sincera,
El amor es más fuerte,
Cuando el final está cerca,
Entonces habrá,
Nada más que temer,
Prometo,
Confía en estos,
Amor, vida, manos,
Me necesitas,
Para ayudarte a ponerte de pie,
Puedo liberarte,
De tu dolor, querida,
Entonces habrá,
nada más que temer,
Prometo…
El amor es más fuerte,
Cuando el final está cerca,
Puedo liberarte,
De tu dolor, querida,
Entender,
Prometo…