Traducción de la letra de la canción No One - Fear Factory

No One (original)

Violence in my head like a thorn that pierced my skin
Spilling strength on the floor where I stand
It surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
Surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
Sadness in my heart like a storm that ripped apart
All the fragments of what was happiness
It takes over, and numbs me
Shows the fear inside me
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Take one, take one more shot, one more shot at me
Take one, take one more shot, one more shot at me
And believe!
And believe!
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
Inside!
Inside!
Inside my head!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one can deny!
No one
No one
No one
No one

No One (traducción)

Violencia en mi cabeza como una espina que atravesó mi piel
Derramando fuerza en el piso donde estoy parado
Me rodea, me controla
Muestra debilidad dentro de mí
Me rodea, me controla
Muestra debilidad dentro de mí
Han intentado matarme
¡Pero no lo lograrán!
Nadie
Nadie
¡Nadie lo puede negar!
Tristeza en mi corazón como una tormenta que destrozó
Todos los fragmentos de lo que fue la felicidad
Se hace cargo y me adormece
Muestra el miedo dentro de mí
Toma el control y me adormece
Muestra el miedo dentro de mí
Han intentado matarme
¡Pero no lo lograrán!
Nadie
Nadie
¡Nadie lo puede negar!
Nadie
Nadie
¡Nadie lo puede negar!
Toma uno, toma un tiro más, un tiro más hacia mí
Toma uno, toma un tiro más, un tiro más hacia mí
¡Y cree!
¡Y cree!
Toma uno, toma un tiro más, un tiro más hacia mí
Toma uno, toma un tiro más, un tiro más hacia mí
¡Y cree!
¡Y cree!
Toma el control y me adormece
Muestra el miedo dentro de mí
¡En el interior!
¡En el interior!
¡Dentro de mi cabeza!
Nadie
Nadie
¡Nadie lo puede negar!
Nadie
Nadie
¡Nadie lo puede negar!
Nadie
Nadie
Nadie
Nadie