Traducción de la letra de la canción Recharger - Fear Factory

Recharger (original)

I have become their target for revenge
Knocked down, and transform my hatred within
Dependence brings subservience
Losing sight enslaved obedience
Fight back unleash your aggravation
Recharge and train your last determination
Open your scars and the sky opens wide
See a new world in your eyes
Believe in yourself and you will survive
Live out the life you designed
Live for today or fade away
Live for today or fade away
Automatic slave
Kill the will to live
Losing hope to save yourself
Siphoning the soul from humanity
Suffering and apathy
All of this must end
All of this must end
All of this must end
All of this must end
Break free from this hypocrisy
Set free chained to bureaucracy
Dependence brings subservience
Losing sight enslaved obedience
Open your scars and the sky opens wide
See a new world in your eyes
Believe in yourself and you will survive
Live out the life you designed
Live for today or fade away
Live for today or fade away
Open your scars and the sky opens wide
The world is filling your mind
Believe in yourself and you will survive
Believe and you will never die

(traducción)

Me he convertido en su objetivo de venganza.
Derribado, y transforma mi odio dentro
La dependencia trae subordinación
Perder de vista la obediencia esclavizada
Defiéndete, libera tu agravación
Recarga y entrena tu última determinación
Abre tus cicatrices y el cielo se abre de par en par
Ver un nuevo mundo en tus ojos
Cree en ti mismo y sobrevivirás
Vive la vida que diseñaste
Vive por hoy o desaparece
Vive por hoy o desaparece
Esclavo automático
Mata la voluntad de vivir
Perdiendo la esperanza de salvarte a ti mismo
Extrayendo el alma de la humanidad
Sufrimiento y apatía
Todo esto debe terminar
Todo esto debe terminar
Todo esto debe terminar
Todo esto debe terminar
Libérate de esta hipocresía
Liberarse encadenado a la burocracia
La dependencia trae subordinación
Perder de vista la obediencia esclavizada
Abre tus cicatrices y el cielo se abre de par en par
Ver un nuevo mundo en tus ojos
Cree en ti mismo y sobrevivirás
Vive la vida que diseñaste
Vive por hoy o desaparece
Vive por hoy o desaparece
Abre tus cicatrices y el cielo se abre de par en par
El mundo está llenando tu mente
Cree en ti mismo y sobrevivirás
Cree y nunca morirás