Traducción de la letra de la canción A Good Heart - Feargal Sharkey

A Good Heart (original)

I hear a lot of stories, I suppose they could be true
All about love and what it can do for you
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
And still I have so much to learn
Well I know 'cause I think about it all the time
I know that real love is hard to find
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
My expectations may be high, I blame it on my youth
Soon enough I’ll learn the painful truth
I''ll face it like a fighter then boast how I’ve grown
Anything is better than being alone
Well I know 'cause I learn a little every day
I know 'cause I listen when the experts say that
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
As I reflect on all my childhood dreams
My ideas of love weren’t as foolish as they seemed
If I don’t start looking now I’ll be left behind
And a good heart these days, it’s hard to find
Well I know, it’s a dream I''m willing to defend
I know it will be worth it in the end
A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

(traducción)

Escucho muchas historias, supongo que podrían ser ciertas.
Todo sobre el amor y lo que puede hacer por ti
Alto es el riesgo de poncharse, el riesgo de salir lastimado
Y todavía tengo mucho que aprender
Bueno, lo sé porque lo pienso todo el tiempo
Sé que el amor verdadero es difícil de encontrar
Y un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Amor verdadero, el tipo duradero
Un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Así que por favor sé amable con este corazón mío
Mis expectativas pueden ser altas, le echo la culpa a mi juventud
Muy pronto aprenderé la dolorosa verdad
Lo enfrentaré como un luchador y luego me jactaré de cómo he crecido
Cualquier cosa es mejor que estar solo
Bueno, lo sé porque aprendo un poco todos los días.
Lo sé porque escucho cuando los expertos dicen que
Un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Amor verdadero, el tipo duradero
Un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Así que por favor sé amable con este corazón mío
Mientras reflexiono sobre todos mis sueños de la infancia
Mis ideas de amor no eran tan tontas como parecían
Si no empiezo a buscar ahora, me quedaré atrás
Y un buen corazón en estos días, es difícil de encontrar
Bueno, lo sé, es un sueño que estoy dispuesto a defender
Sé que valdrá la pena al final
Un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Amor verdadero, el tipo duradero
Un buen corazón en estos días es difícil de encontrar
Así que por favor sé amable con este corazón mío