Traducción de la letra de la canción You Little Thief - Feargal Sharkey

You Little Thief (original)

You little thief
You let me love you
You saw me stumbling
You watched me fall
You left me broken
Shattered and bleeding
But there’s no hard feelings
There no feelings at all
You little thief
You little savage
You little beauty
You little whore
You’ve taken everything
I had to believe in
Now there’s nothing
To believe in at all
So tell me how does it feel
To make a grown man wanna die
Does it make you uneasy
Does it every cross your mind
You little dream
You little nightmare
You little nothing
You little girl
You left me broken …
There’s no hard feelings.
'Cause when I needed you
You watched me fall

(traducción)

pequeño ladrón
Me dejas amarte
me viste tropezar
Me viste caer
me dejaste roto
Destrozado y sangrando
Pero no hay resentimientos
No hay sentimientos en absoluto
pequeño ladrón
pequeño salvaje
tu pequeña belleza
pequeña puta
te lo has llevado todo
Tuve que creer en
ahora no hay nada
Creer en todo
Así que dime cómo se siente
Para hacer que un hombre adulto quiera morir
¿Te hace sentir incómodo?
¿Se te pasa por la cabeza
tu pequeño sueño
tu pequeña pesadilla
tu pequeña nada
tu niña
Me dejaste roto...
No hay resentimientos.
Porque cuando te necesitaba
Me viste caer