Traducción de la letra de la canción I've Got News For You - Feargal Sharkey

I've Got News For You (original)

I can see clearly
That he loves you dearly
Just by the way, he looks at you
But I’ve got news for you girl
I love you too
If heaven could send down, a guardian angel
To make him someone
You never knew
Then I would pray true, girl
Cause I love you too
If he ever, ever breaks your heart
Or even once, treats you unkind
One false move
And I’ll steel you away
And your love, will be mine
But now every night
When I go to sleep
Can’t tell you the hell, I’m going through
I know he’s making love to you girl
And I love you too
If he ever, ever breaks your heart
Or even once, treats you unkind
One false move
And I’ll steel you away
And your love, will be mine
Now every night
When I go to sleep
Can’t tell you the hell, I’m going through
Cause I know he’s making love to you girl
And I love you too
Well I’ve got news for you girl
I love you too

I've Got News For You (traducción)

Puedo ver claramente
Que te ama mucho
Solo por el camino te mira
Pero tengo noticias para ti chica
Yo también te amo
Si el cielo pudiera enviar un ángel de la guarda
Para hacer de él alguien
Nunca supiste
Entonces rezaría de verdad, niña
Porque yo también te amo
Si alguna vez te rompe el corazón
O incluso una vez, te trata mal
Un movimiento en falso
Y te alejaré
y tu amor sera mio
Pero ahora todas las noches
Cuando me voy a dormir
No puedo decirte el infierno, estoy pasando por
Sé que te está haciendo el amor, niña
Y te amo también
Si alguna vez te rompe el corazón
O incluso una vez, te trata mal
Un movimiento en falso
Y te alejaré
y tu amor sera mio
Ahora todas las noches
Cuando me voy a dormir
No puedo decirte el infierno, estoy pasando por
Porque sé que te está haciendo el amor, niña
Y te amo también
Bueno, tengo noticias para ti chica
Yo también te amo