Traducción de la letra de la canción Нога - Федя Карманов

Нога (original)

Телек свой вчера включил и обалдел —
Да это же международный беспредел!
Так Россию унижают все уже,
Самолеты отнимают в Ля Бурже!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Нет, вы только посмотрите, что творят!
Ни за что и ни про что у нас хотят
Отобрать красу и гордость всех флотов —
Самый лучший в мире парусник «Седов».
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Ну, да это же бандюги, начисто!
По живому режут, нет на них креста.
Культурному наследию урон такой,
Стоит теперь наш Пушкинский музей пустой.
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Хватит уже мир и всю страну смешить,
Я вам хочу нормальный выход предложить —
Надо к ним борца Карелина послать,
Дать заданье — ноги всем переломать!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!

(traducción)

Encendí mi televisor ayer y me quedé atónito.
¡Sí, esto es un caos internacional!
Entonces Rusia ya está humillada por todos,
¡Se están quitando aviones en La Bourget!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
¡No, mira lo que están haciendo!
Por nada y por nada queremos
Quita la belleza y el orgullo de todas las flotas -
El mejor velero del mundo "Sedov".
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Bueno, sí, estos son mafiosos, ¡limpiamente!
Los cortan vivos, no hay ninguna cruz sobre ellos.
El daño al patrimonio cultural es tal
Ahora nuestro Museo Pushkin está vacío.
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Basta de mundo y hacer reir a todo el pais,
Quiero ofrecerte una salida normal.
Es necesario enviarles al luchador Karelin,
Asigne una tarea: ¡rompa las piernas de todos!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!
Y estoy sentado, rascándome la pierna,
no puedo peinarme
"¡Sí, no una pierna, sino una pierna!"
¡Y todavía no puedo!