Traducción de la letra de la canción Поцелу меня, удача! (караоке) - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Поцелу меня, удача! (караоке) (original)

Судьба моя сударочка
Нежданно и не прошено
Дарила мне подарочки,
Плохие и хорошие.
Далёк я от невинности,
Не плакался не жалился.
А если по взаимности,
То я всегда пожалуйста.
Припев.
Поцелуй меня, удача!
А захочешь, обними!
Ну, а нет, так не заплачу —
Кого хочешь выбери.
2 раза
Всяк за себя даёт ответ,
Молва потом проложит след,
И где-то спрятан объектив,
Раз фото есть и негатив.
Я отношусь по разному
К собратьям, да по разуму.
Бывало и поддашь кому,
Но чащепо хорошему.
Припев.
Душа за братство борется,
А ум за деньги мается.
Когда же всё устроится?
Когда же всё направится?
Кому судьба молить и ждать,
Кому повелевать и брать.
Да все хотят наоборот —
Источник счастья сам народ.
Припев

Поцелу меня, удача! (караоке) (traducción)

El destino es mi amor
Inesperado y no pedido
me dio regalos
Malo y bueno
Estoy lejos de la inocencia
No lloró, no se quejó.
Y si, por reciprocidad,
Entonces yo siempre por favor.
Coro.
¡Bésame buena suerte!
Y si quieres, ¡abrazo!
Bueno, no, no voy a llorar -
¿A quién quieres elegir?
2 veces
Cada uno da una respuesta por sí mismo.
El rumor allanará el camino,
Y en algún lugar la lente está escondida,
Ya que hay una foto y un negativo.
trato diferente
A mis hermanos, sí, según la razón.
Pasó y te entregas a alguien,
Pero sobre todo bueno.
Coro.
El alma lucha por la fraternidad,
Y la mente está trabajando duro por el dinero.
¿Cuándo estará todo arreglado?
¿Cuándo irá todo?
cuyo destino es orar y esperar,
A quién mandar y tomar.
Sí, todos quieren lo contrario.
La fuente de la felicidad son las personas mismas.
Coro