Traducción de la letra de la canción Купола - Анатолий Полотно

Купола (original)

Купола, купола -
Бог в России оставил следы.
Как мала, как мала жизнь моя,
Где закончишься ты?
Тишина, тишина,
Нынче пляшут другие, поют.
Уж сполна я свою выпил чашу,
Её не нальют.
То в огонь, то в проталину.
Слава Ленину, Сталину!
От Находки до Таллина
Много вышек наставлено.
А тут новые барины
Хуже хана-татарина,
Исковеркали вновь страну,
То в огонь, то в проталину...
В кабаках, в кабаках
Не найти следы молодости.
Впопыхах, впопыхах,
Вон уж и не в том возрасте.
В лагерях, в лагерях
Нагрузили, что не увезти.
У огня, у огня
Посидеть, покурить, погрустить.
То в огонь, то в проталину.
Слава Ленину, Сталину!
От Находки до Таллина
Много вышек наставлено.
А тут новые барины
Хуже хана-татарина,
Исковеркали вновь страну,
То в огонь, то в проталину...
Купола, купола -
Бог в России оставил следы.
Как мала, как мала жизнь моя,
Где закончишься ты?
Тишина, тишина,
Нынче пляшут другие, поют.
Уж сполна я свою выпил чашу,
Её не нальют.
То в огонь, то в проталину.
Слава Ленину, Сталину!
От Находки до Таллина
Много вышек наставлено.
А тут новые барины
Хуже хана-татарина,
Исковеркали вновь страну,
То в огонь, то в проталину...

(traducción)

cúpulas, cúpulas -
Dios dejó huellas en Rusia.
Que pequeña, que pequeña es mi vida,
¿Dónde terminarás?
silencio, silencio
Hoy otros bailan, cantan.
Ya he bebido mi copa,
Ella no será vertida.
Ahora al fuego, luego al deshielo.
¡Gloria a Lenin, Stalin!
De Najodka a Tallin
Se han levantado muchas torres.
Y aquí están los nuevos maestros.
Peor que el Khan-Tatar,
Distorsionó el país otra vez
Ahora al fuego, luego al deshielo...
En tabernas, en tabernas
No puedo encontrar rastros de juventud.
De prisa, de prisa,
Vaya, no a esa edad.
En los campamentos, en los campamentos
Cargado, que no para llevar.
Por el fuego, por el fuego
Sentarse, fumar, llorar.
Ahora al fuego, luego al deshielo.
¡Gloria a Lenin, Stalin!
De Najodka a Tallin
Se han levantado muchas torres.
Y aquí están los nuevos maestros.
Peor que el Khan-Tatar,
Distorsionó el país otra vez
Ahora al fuego, luego al deshielo...
cúpulas, cúpulas -
Dios dejó huellas en Rusia.
Que pequeña, que pequeña es mi vida,
¿Dónde terminarás?
silencio, silencio
Hoy otros bailan, cantan.
Ya he bebido mi copa,
Ella no será vertida.
Ahora al fuego, luego al deshielo.
¡Gloria a Lenin, Stalin!
De Najodka a Tallin
Se han levantado muchas torres.
Y aquí están los nuevos maestros.
Peor que el Khan-Tatar,
Distorsionó el país otra vez
Ahora al fuego, luego al deshielo...