| Катенька (original) | Катенька (traducción) |
|---|---|
| Да брось ты реветь, милая красавица! | ¡Sí, deja de llorar, querida belleza! |
| Аж больно смотреть, как бедняжка мается. | Duele ver a la pobre cosa esforzarse. |
| Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои, | Derrama noches y días, sus lágrimas amargas, |
| Сердце без любви, что свеча без пламени! | ¡Un corazón sin amor es como una vela sin llama! |
| Припев: | Coro: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | ¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero! |
| Катя-Катериночка! | ¡Katia-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | foto chica! |
| Почему не замужем?! | ¡¿Por qué no casarse?! |
| Почему одна? | ¿Porqué solo? |
| Нигде на земле, ни в одной другой стране, | En ninguna parte de la tierra, en ningún otro país, |
| Нет красивее женщин, чем в России! | ¡No hay mujeres más hermosas que en Rusia! |
| Брось кручиниться, вытри глазки поскорей, | Deja de torcer, sécate los ojos lo antes posible, |
| Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней! | ¡Quítate la tristeza de la cara, mira cuántos chicos! |
| Припев: | Coro: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | ¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero! |
| Катя-Катериночка! | ¡Katia-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | foto chica! |
| Почему не замужем?! | ¡¿Por qué no casarse?! |
| Почему одна? | ¿Porqué solo? |
| Да как не реветь?! | Sí, ¿cómo no rugir? |
| Ну, обидно, правда ведь! | ¡Pues es una pena, de verdad! |
| С такой красотой, оставаться век одной! | ¡Con tanta belleza, quédate solo por un siglo! |
| Мужьёв недобор, а красавиц полон двор! | ¡Hay escasez de maridos y el patio está lleno de bellezas! |
| Все премилые, а раз много — не в цене! | Todos son encantadores, pero muchas veces, ¡no en el precio! |
| Припев: | Coro: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | ¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero! |
| Катя-Катериночка! | ¡Katia-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | foto chica! |
| Почему не замужем?! | ¡¿Por qué no casarse?! |
| До сих пор одна… | Hasta ahora uno... |
| Катя-Катериночка! | ¡Katia-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | foto chica! |
| Опоздали! | ¡Llegamos tarde! |
| Замужем! | ¡Casado! |
| Счастлива она… | Ella es feliz... |
Traducción de la letra de la canción Катенька - Анатолий Полотно, Федя Карманов
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Катенька de -Анатолий Полотно
Canción del álbum: Сборник
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1998 | |