| Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
| Ya está oscuro, pero no importa.
|
| Pytam siebie, czym jest piękno?
| Me pregunto ¿qué es la belleza?
|
| Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli.
| Hermosos labios, manos brillantes, pensamientos claros.
|
| O boże i mówi tak, jak ja.
| Oh dios y habla como yo.
|
| Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz.
| Pienso para mis adentros, eres débil, mira esto, mira esto.
|
| A w myślach:
| Y en mente:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Ven aquí conmigo, siéntete libre
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| quédate conmigo, aaa… quédate conmigo.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Ahora ven aquí conmigo, siéntete tú mismo
|
| swobodnie,
| libremente,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| quédate conmigo, aaa… quédate conmigo.
|
| Jest już ciemno, (ale) wszystko jedno.
| Ya está oscuro, (pero) lo que sea.
|
| Mam nadzieję, (ale) głupi jestem, że ją mam.
| Espero (pero) que soy estúpido por tenerlo.
|
| Bo spojrzała, jesteś słaby, to patrz. | Porque ella miró, eres débil, entonces mira. |
| (to patrz)
| (entonces mira)
|
| A w myślach:
| Y en mente:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Ven aquí conmigo, siéntete libre
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| quédate conmigo, aaa… quédate conmigo.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Ahora ven aquí conmigo, siéntete tú mismo
|
| swobodnie,
| libremente,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| quédate conmigo, aaa… quédate conmigo.
|
| Wiesz.
| Lo sabías.
|
| Zaufaj mi, jak chcesz.
| Confía en mí como quieras.
|
| Zaczaruj mnie, jak chcesz.
| Encantame como quieras.
|
| Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się.
| Me encanta cuando discuto conmigo mismo.
|
| Oddychaj dla mnie.
| respira por mi
|
| Spójrz czasem w oczy me.
| Mírame a los ojos a veces.
|
| Zastanów się.
| Considerar.
|
| No zastanów się!! | Piénsalo !! |
| I…
| Y…
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Ven aquí conmigo, siéntete libre
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| quédate conmigo, aaa… quédate conmigo.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Ahora ven aquí conmigo, siéntete libre
|
| aaa… przy mnie bądź | aaa... quédate conmigo |