Traducción de la letra de la canción Rodzinka.pl - Feel

Rodzinka.pl (original)

Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dni
I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to
Gdy dzień dziś cały na Nie.
A życie goni jak chce
Spójrz na nich, i wszystko ma sens
To miejsce pokochasz jak nic, z nad Wisły rodzinka jak ty
Niech każdy, zobaczy to dziś
Pokochasz tak ich boski świat
Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to
Tak bosko budzić się by
Zobaczyć w ich oczach jak sny
Naprawdę spełniają się dziś
Te chwile pokochasz jak nic z nad Wisły rodzinka jak ty
Niech każdy, spróbuje tak żyć
Pokochasz tak ich boski świat
Więcej jeśli się da, błagam o więcej każdego dnia
I choć nie śpię już, okrągły rok, i zawsze za nimi o krok
Więcej jeśli się da, miłości więcej każdego dnia
Kiedy nie wiem jak, kiedy czasu brak
Rodzinka załatwi to
Kochasz tak, mały świat

(traducción)

Más si cabe, cada día te pido más.
Y aunque ya no duermo, todo el año, y siempre un paso por detrás de ellos
Más si es posible, más amor cada día
Cuando no sé cómo, cuando no hay tiempo
La familia lo hará.
Cuando hoy es todo el día no.
Y la vida persigue como le plazca
Échales un vistazo, y todo tiene sentido.
Te encantará este lugar como si nada, una familia del río Vístula como tú.
Que todos lo vean hoy
Amarás tanto su mundo divino.
Más si cabe, cada día te pido más.
Y aunque ya no duermo, todo el año, y siempre un paso por detrás de ellos
Más si es posible, más amor cada día
Cuando no sé cómo, cuando no hay tiempo
La familia lo hará.
Tan divino para despertar
Para ver como sueños en sus ojos
Realmente se hacen realidad hoy
Amarás estos momentos como nada del río Vístula, mi familia, como tú.
Que todos traten de vivir así
Amarás tanto su mundo divino.
Más si cabe, cada día te pido más.
Y aunque ya no duermo, todo el año, y siempre un paso por detrás de ellos
Más si es posible, más amor cada día
Cuando no sé cómo, cuando no hay tiempo
La familia lo hará.
Amas ese pequeño mundo