Traducción de la letra de la canción Jak anioła głos - Feel

Jak anioła głos (original)

Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę miejsca, w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze- to dobytek mój
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę usta, w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia, słyszę cichy szept
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuje serce — to ideał mój
Już pod koniec dnia-lecz nie sam
Lecz nie jest sam…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on.
Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»

Jak anioła głos (traducción)

Árbitro
Como la voz de Ángel, la escuché
Ella dijo: «mira, entonces es él.
Buen Dios está en la encrucijada, él te mostrará
camino."
Ya al ​​final del día puedo ver tu imagen
Veo los lugares en los que he estado, veo gente en una multitud
Ya al ​​final del día suena un vaso vacío
creo que es un sueño...
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Ya al ​​final del día puedo ver tu imagen
Las naranjas en un vaso vacío son mis pertenencias.
Ya al ​​final del día suena un vaso vacío
creo que es un sueño...
Árbitro
Como la voz de Ángel, la escuché
Ella dijo: «mira, entonces es él.
Buen Dios está en la encrucijada, él te mostrará
camino."
Ya al ​​final del día puedo ver tu imagen
Veo labios en los que he ahogado mi dolor más de una vez
Ya al ​​final del día escucho un suave susurro
creo que es un sueño...
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Ya al ​​final del día puedo ver tu imagen
Veo mis manos, siento mi corazón - este es mi ideal
Ya al ​​final del día, pero no solo
Pero él no está solo ...
Árbitro
Como la voz de Ángel, la escuché
Ella dijo: «mira, entonces es él.
Buen Dios está en la encrucijada, él te mostrará
camino."