| Zobacz piękny jest ten świat
| Mira este mundo es hermoso
|
| Zobacz jaki i patrz na mnie tak
| Mira qué y mírame así
|
| Nie uciekaj i patrz na życie
| No huyas y mira la vida.
|
| I nie bój się, i nie bój się
| Y no tengas miedo y no tengas miedo
|
| Mały ptaszek na drzewie kręci się
| Un pajarito en el árbol está girando
|
| Buduje dom chce tam schować dzieci swe
| Está construyendo una casa, quiere esconder a sus hijos allí.
|
| Ciągle śpiewa, i śpiewa i nie boi się
| Canta y canta todo el tiempo y no tiene miedo.
|
| Nie boi się
| el no tiene miedo
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Dame toda la vida para dejarme llevar
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak, gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Dame toda la vida para dejarme llevar
|
| Czy wiesz dlaczego w nocy śnisz
| ¿Sabes por qué sueñas de noche?
|
| Czy pamiętasz, kim zawsze chciałeś być
| ¿Recuerdas quién siempre quisiste ser?
|
| Więc opowiedz, opowiedz mi proszę
| Así que dime, dime por favor
|
| Twój piękny sen, twój piękny sen
| Tu hermoso sueño, tu hermoso sueño
|
| Cały świat dziś na Ciebie czeka
| El mundo entero te espera hoy.
|
| Cały świat Cię nie dogoni, jeśli ty uciekasz
| El mundo entero no te alcanzará si huyes
|
| Więc chodź i patrz tam życie jest takie jak chcesz
| Así que ven y verás que la vida es lo que quieres
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Dame toda la vida para dejarme llevar
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Dame toda la vida para dejarme llevar
|
| Nie ważne, jak na imię masz
| No importa cuál sea tu nombre
|
| Nie ważne, dokąd zmierzasz
| No importa a dónde vayas
|
| I nie ważne, którą drogę znasz
| Y no importa de qué manera sabes
|
| A która droga Ci ucieka
| y que camino se te escapa
|
| I nieważne jest rock, czy pop
| Y no importa rock o pop
|
| I nieważny kolor skóry
| Y el color de la piel es irrelevante
|
| Jesteś tym, kim chcesz dziś być
| Eres quien quieres ser hoy
|
| Jesteś szczytem wielkiej góry
| Eres la cima de una gran montaña
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Dame toda la vida para dejarme llevar
|
| A teraz zostań ze mną
| Ahora quédate conmigo
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Deja todo el mundo afuera
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Di que si cuando te digan que no
|
| Daj raz życiu porwać się | Dame toda la vida para dejarme llevar |