| Caly Ten Swiat (original) | Caly Ten Swiat (traducción) |
|---|---|
| Jeśli chcesz to powiedz | si quieres decirlo |
| jeśli chcesz to nie mów nic | si quieres no digas nada |
| bo słowa nic nie zmienią | porque las palabras no cambiarán nada |
| a jutro trzeba żyć. | y mañana hay que vivir. |
| Bo jeśli chcesz zrozumieć | porque si quieres entender |
| i znaleźć ten właściwy ton | y encontrar el tono adecuado |
| w przyjaźni mur nie runie. | en la amistad, el muro no se derrumbará. |
| bo serce trzyma Go. | porque el corazón lo sostiene. |
| Powiedz jak wiele wiary | Di cuanta fe |
| musi mieć dziś każdy z nas | cada uno de nosotros debe tener hoy |
| kochać tak niedoskonały | amor tan imperfecto |
| zagubiony wielki świat | gran mundo perdido |
| cały ten świat płynie dalej | todo este mundo sigue |
| a Ty z nim. | y tu con el |
| Mam małe dwie radości | tengo dos alegrias |
| jest kochający Anioł Stróż | hay un ángel de la guarda amoroso |
| i w życiu trochę szczęścia | y un poco de suerte en la vida |
| i kilka dróg na skrót | y algunos atajos |
| noc jest bardzo długa | la noche es muy larga |
| gdy wstaje dzień już kończy się | cuando amanece, se acaba |
| w życiu małe gesty | pequeños gestos en la vida |
| ale najbardziej liczą się | pero lo que mas importa |
| Powiedz jak wiele wiary | Di cuanta fe |
| musi mieć dziś każdy z nas | cada uno de nosotros debe tener hoy |
| kochać tak niedoskonały | amor tan imperfecto |
| zagubiony wielki świat | gran mundo perdido |
| chcę by ten świat | quiero este mundo |
| on się zmieniał | él estaba cambiando |
| o tak jak noc i dzień | como la noche y el dia |
| cały ten świat | todo este mundo |
| to marzenia a w nich Wy a w nich Ty | son sueños y en ellos tu y en ellos tu |
