Traducción de la letra de la canción Jak nie to nie - Feel

Jak nie to nie (original)

Taki wzrok co łamie serce Twe
Pewny krok by zawsze dojść gdzie chce
Taki styl i taki szyk
A Ty chcesz bym już Ci z oczu znikł
Ciepły głos kojący każdy stres
Pewny los co dziś zaskoczy Cię
Jeszcze coś, a sama wiesz
Tego chcesz, czy właśnie tego chcesz?
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam milczę, znów skradam się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz
Taki ktoś, uśmiechem wita dzień
Stoi tu, by stać się Twoim snem
Takim snem nad wszystkie sny
A Ty chcesz zatrzasnąć drzwi
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo, że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam milczę, znów staram się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tutu tu… aaa
Jak nie to nie
Rozpływam się wiadomo, że czasami udajesz się
Mówię tak co jakiś czas
Ty wiesz bo już ją dobrze znasz
Jak, nie to nie
Rozpływam się, uciekam znikam, milczę, znów skradam się
Mówisz masz na jakiś czas
Ty wiesz bo już go dobrze znasz

Jak nie to nie (traducción)

Tal vista que te rompe el corazón
Un paso seguro para llegar siempre a donde quieras
Que estilo y que chic
Y quieres que desaparezca de tu vista
Una voz cálida que alivia cualquier estrés.
Cierto destino te sorprenderá hoy
Algo más, y te conoces a ti mismo
¿Es esto lo que quieres o es esto lo que quieres?
Si no, entonces no
Me derrito sabes que a veces lo haces
Lo digo de vez en cuando
Lo sabes porque ya la conoces bien.
como, no, no
Me derrito, corro, desaparezco, guardo silencio, vuelvo a arrastrarme
Dices que tienes por un tiempo
Lo sabes porque ya lo conoces bien.
Alguien así saluda el día con una sonrisa.
Está aquí para convertirse en tu sueño
Tal sueño sobre todos los sueños
Y quieres dar un portazo
Si no, entonces no
Me derrito sabes que a veces lo haces
Lo digo de vez en cuando
Lo sabes porque ya la conoces bien.
como, no, no
Me derrito, corro, desaparezco, me quedo en silencio, vuelvo a intentarlo
Dices que tienes por un tiempo
Lo sabes porque ya lo conoces bien.
Aquí aquí aquí aquí aquí aquí aquí aquí tutu aquí… aaa
Si no, entonces no
Me derrito sabes que a veces lo haces
Lo digo de vez en cuando
Lo sabes porque ya la conoces bien.
como, no, no
Me derrito, corro, desaparezco, guardo silencio, vuelvo a arrastrarme
Dices que tienes por un tiempo
Lo sabes porque ya lo conoces bien.