| A kiedy mówisz do rzeki ona słucha i wie
| Y cuando hablas con el río, ella escucha y sabe
|
| Po co jest, czego chce, nie pomyli się
| Que es lo que quiere, no se equivocara
|
| Kiedy mówisz do rzeki pełno marzeń w niej jest
| Cuando hablas con el río, está lleno de sueños.
|
| Tylko jedno z milion dopłynie gdzie chcesz
| Solo uno en un millón irá a donde quieras
|
| Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
| Sumérgete en él, siente su emoción
|
| Otul się kroplą niech prowadzi cie
| Envuélvete en una gota y déjate guiar
|
| Skoro wciąż jest i wie dokąd iść
| Ya que ella todavía está allí y sabe a dónde ir.
|
| Kochaj ją mocno kochaj z całych sił
| Ámala mucho, ámala con todas tus fuerzas.
|
| A kiedy mówisz do słońca ono słucha i wie
| Y cuando hablas con el sol, escucha y sabe
|
| Po co jest, czego chce, nie pomyli się
| Que es lo que quiere, no se equivocara
|
| Kiedy mówisz do słońca takie proste są dni
| Cuando hablas con el sol, los días son tan simples
|
| Tańcz pod wiatr z parze tej prowadzisz prowadzi sny
| Baila contra el viento con este par que llevas sueños
|
| Poczuj ten blask, ogrzej się nim
| Siente este brillo, caliéntate con él
|
| Otul się wiatrem niech popłyną dni
| Envuélvete en el viento y deja pasar los días
|
| Skoro wciąż jest i wie dokąd iść
| Ya que ella todavía está allí y sabe a dónde ir.
|
| Kochaj je mocno kochaj z całych sił 2x
| Ámalos mucho ámalos con todas tus fuerzas 2x
|
| Bo kiedy…
| Porque cuando ...
|
| Bo kiedy mówisz do ludzi, i to po to by żyć
| Porque cuando hablas con la gente y esto es para vivir
|
| Lubisz cisze i spokój pomaga ci
| Te gusta la paz y la tranquilidad, te ayuda
|
| Chcesz znać drogę, jak rzeka
| Quieres conocer el camino, como el río
|
| Jak słońce chcesz żyć
| Como el sol quieres vivir
|
| Ciało z ciałem oddycha
| El cuerpo respira con el cuerpo.
|
| Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
| Sumérgete en él, siente su emoción
|
| Otul się ciałem, niech kołyszą się
| Envuélvete en cuerpo, déjalo balancearse
|
| Ona wciąż jest i wie dokąd iść
| Ella todavía está allí y sabe a dónde ir.
|
| Pokochaj ją mocno, kochaj z całych sił 2x | Ámala mucho, ámala mucho 2x |