Traducción de la letra de la canción Ta dziewczyna - Feel

Ta dziewczyna (original)

Ta dziewczyna która w oczach miała dziwny smutek
nie wiem skąd
dałbym głowę że z nich wołał do mnie jakiś
tajemniczy ląd
za którego brzegiem tak tęskniłem
w myślach o niej bez pamięci śniłem
Dziś już wiem że to złudzenie to zwyczajny błąd
nie wiem skąd
jeszcze nie wiem jak do Ciebie teraz wrócić
z tamtych stron
jak odnaleźć drogę do tych dobrych miejsc
kiedy dzieli nas bezkresne morze łez
Wiem zraniłem Cię, przepraszam nie odtrącaj
moich rąk
czasem trzeba się zagubić by docenić
stary kąt
może czasem trzeba stracić jedną rzecz
by zrozumieć sens, by czuć co ważne jest
w mojej głowie szereg zdarzeń wciąż układa się
nie wiem gdzie
na ulicy w kinie w pracy w życiu
szukam cię
mam nadzieję czas nam to wybaczy
życie z tobą dla mnie wiele znaczy
wiem
teraz widzę że o miłość trzeba walczyć
mocno tak
każdy w swoim życiu daje swym uczuciem
jakiś znak
nim powrócisz do pierwotnych marzeń
i zapisać kilka drobnych zdarzeń
ta dziewczyna która w oczach miała dziwny smutek
nie wiem skąd
teraz wiem już że na chwilę z nią znalazłem
tajemniczy ląd
ale w mojej głowie siedzi prawda ta
moim portem jest ktoś kto mnie dobrze zna.
lalalaj

Ta dziewczyna (traducción)

Esa chica con extraña tristeza en sus ojos
no se de donde
Hubiera dado la cabeza que algunos me estuvieran llamando
tierra misteriosa
cuya orilla extrañé tanto
en mis pensamientos soñé con ella
Hoy sé que esta ilusión es un error ordinario
no se de donde
No sé cómo volver a ti ahora
de esos lados
cómo encontrar el camino a estos buenos lugares
cuando un mar interminable de lágrimas nos separe
Sé que te lastimé, lo siento, no te aleje
mis manos
a veces hay que perderse para apreciar
antiguo rincón
tal vez una cosa tiene que perderse a veces
para entender el significado, para sentir lo que es importante
una serie de eventos todavía encajan en mi cabeza
no se donde
en la calle en el cine en el trabajo en la vida
te estoy buscando
espero que el tiempo nos perdone
vivir contigo significa mucho para mi
lo sé
ahora veo que hay que luchar por amor
duro si
todos en su vida dan su sentimiento
alguna señal
antes de volver a tus sueños originales
y guardar algunos eventos menores
esa chica que tenia una extraña tristeza en los ojos
no se de donde
ahora se que me encontre con ella un rato
tierra misteriosa
pero esta verdad esta en mi cabeza
mi puerto es alguien que me conoce bien.
lalalaj