
Fecha de emisión: 17.10.2011
Idioma de la canción: Polaco
Weekend(original) |
Mocny jest ten weekend |
Jeden z tych co różnie kończą się |
Mocny jest ten weekend |
Życie chyba chce oszukać mnie |
Miało być normalnie |
Prosty niezawodny plan |
A co z nieba spadnie |
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas |
Ale wciąż na sobie czuję wzrok |
Nie wiem czyj i skąd |
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc |
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się |
Dziwny jest ten weekend |
Jeden z tych co chcą odmienić Cię |
Dziwny jest ten weekend |
Kiedy nagle świat dopada mnie |
Kiedy wcale nie wiem |
Jak to może skończyć się |
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej |
I uciekać chcę |
Czy to Twój na sobie czuję wzrok |
Choć dokoła mrok |
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc |
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się |
Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc |
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się |
Skończy się, skończy się… |
(traducción) |
Este fin de semana es fuerte |
De esos que terminan diferente |
Este fin de semana es fuerte |
La vida parece estar engañándome |
Se suponía que era normal |
Un plan sencillo y fiable |
Y lo que caerá del cielo |
Se suponía que no debía importarle, no preocuparse por nosotros |
Pero todavía puedo sentir los ojos en mí |
no se quien y de donde |
Cuando llegue la noche, daremos un salto, romperemos las cerraduras de nuestros corazones |
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana. |
Este fin de semana es extraño |
De esos que te quieren cambiar |
Este fin de semana es extraño |
Cuando de repente el mundo me alcance |
Cuando no sé nada |
como podría terminar |
Cada señal en el cielo presagia peor y peor |
y quiero huir |
es tuyo siento mi vista sobre mi |
Aunque está oscuro alrededor |
Cuando llegue la noche, daremos un salto, romperemos las cerraduras de nuestros corazones |
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana. |
Llega la noche, damos un salto, rompemos las cerraduras de nuestros corazones |
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana. |
Terminará, terminará... |
Nombre | Año |
---|---|
No pokaz Na Co Cie Stac | 2007 |
A Gdy Jest Juz Ciemno | 2007 |
Sweet Harmony | 2007 |
No Kochaj Mnie | 2009 |
Jesli Czegos Pragniesz | 2010 |
To Co Ja Dzis Widze W Tobie | 2009 |
Zostań ze mną | 2016 |
Rodzinka.pl | 2016 |
Zwyciestwa Smak | 2012 |
Nasze słowa, nasze dni (Mój dom) | 2016 |
Jak anioła głos | 2016 |
No pokaż na co cię stać | 2016 |
W Ciemna Noc | 2007 |
To Jest Taka Gra | 2007 |
Paul | 2007 |
Nasze Slowa Nasze Dni | 2007 |
Caly Ten Swiat | 2011 |
Ale Kiedy Przy Mnie Spisz | 2007 |
W Odpowiedzi Na Twoj List | 2007 |
Zostan ze mna | 2011 |