Traducción de la letra de la canción Weekend - Feel

Weekend (original)

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
Prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Dziwny jest ten weekend
Jeden z tych co chcą odmienić Cię
Dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok
Choć dokoła mrok
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Skończy się, skończy się…

Weekend (traducción)

Este fin de semana es fuerte
De esos que terminan diferente
Este fin de semana es fuerte
La vida parece estar engañándome
Se suponía que era normal
Un plan sencillo y fiable
Y lo que caerá del cielo
Se suponía que no debía importarle, no preocuparse por nosotros
Pero todavía puedo sentir los ojos en mí
no se quien y de donde
Cuando llegue la noche, daremos un salto, romperemos las cerraduras de nuestros corazones
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana.
Este fin de semana es extraño
De esos que te quieren cambiar
Este fin de semana es extraño
Cuando de repente el mundo me alcance
Cuando no sé nada
como podría terminar
Cada señal en el cielo presagia peor y peor
y quiero huir
es tuyo siento mi vista sobre mi
Aunque está oscuro alrededor
Cuando llegue la noche, daremos un salto, romperemos las cerraduras de nuestros corazones
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana.
Llega la noche, damos un salto, rompemos las cerraduras de nuestros corazones
Siento que alguien me encontrará antes de que termine este fin de semana.
Terminará, terminará...