Traducción de la letra de la canción Zycie - Feel

Zycie (original)

Jeszcze jedna chwila
Jeszcze jeden w głowie krzyk
Jeszcze jedno słowo
Chyba jestem sobą
Jeszcze głębszy oddech
Jeszcze głębsza wiara
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Jeszcze większa wiara
Potem marna chwila
W milionowej scenie
Znów się broń zacina
Jeszcze lepszy wynik
Jestem już bogaty
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam
Nie będę mówił, że tak siebie znam
I zawsze wiem co robię
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie
Nie chce już ogrodów miłości
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo
Chcę poczuć smak oranżady z wodą
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!

Zycie (traducción)

un momento mas
Un grito más en mi cabeza
una palabra mas
Supongo que soy yo mismo
Respiración aún más profunda
Fe aún más profunda
Alguien me dice que disminuya la velocidad, ¡la vida no lo permite!
Hoy en mi cabeza estaré solo
No diré que me conozco así
Y siempre sé lo que estoy haciendo
Supongo que es hora de pensar en ti
Ya no quiero jardines de amor
Coches que conducen por celos
No quiero lluvia que no llueve sobre mi cabeza
Quiero probar lo que me dices
Aún más fe
Entonces un momento perdido
En la millonésima escena
El arma se atasca de nuevo
Aún mejor resultado
ya soy rico
En la cadena de la vida
estoy pagando mis cuotas
Hoy en mi cabeza estaré solo
No diré que me conozco así
Y siempre sé lo que estoy haciendo
Supongo que es hora de pensar en ti
Ya no quiero jardines de amor
Coches que conducen por celos
No quiero lluvia que no llueve sobre mi cabeza
Quiero probar lo que me dices
No quiero una villa en blanco y negro con piscina.
Quiero probar el equilibrio con la sombra.
Quiero sonreír en tiempos de debilidad
¡Sin celos, en el desamparo!
Quiero probarme a mí mismo de nuevo
Quiero probar la naranjada con agua.
Quiero escucharme cada vez que hablo
¡Vamos, escúchame vida, vamos, escucha lo que estoy diciendo!