Traducción de la letra de la canción All That Heaven Allows - Fehlfarben

All That Heaven Allows (original)

Es wird Morgen, du bist noch da
Das erste Licht fällt auf dein Haar
Ich möcht Dich berühren, doch ich bewege mich nicht
Ich schau dich nur an, mich blendet das Licht
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich verknote meine Gedanken mit dir
Und ersticke fast in diesem Gewirr
Ich bin zu feige dir zu gestehn
Daß all meine Gedanken sich nur um dich drehn
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich wollte mehr mehr noch als alles
Jetzt hab ich Angst, Angst ich verlier es
Ich drück mich um Antwort auf deine Fragen
Die Wahrheit kann ich nämlich selbst nicht ertragen
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig, will dich nicht benützen

(traducción)

Es de mañana, todavía estás aquí
La primera luz cae sobre tu cabello
Quiero tocarte, pero no me muevo
Solo te miro, la luz me ciega
Necesito tu protección y quiero protegerte
Te necesito, no quiero usarte
Te ato mis pensamientos
Y casi me asfixio en este enredo
Estoy demasiado asustado para admitirlo ante ti
Que todos mis pensamientos giran solo en torno a ti
Necesito tu protección y quiero protegerte
Te necesito, no quiero usarte
quería más que nada
Ahora tengo miedo, miedo de perderlo
Estoy tratando de responder a sus preguntas
No puedo soportar la verdad yo mismo
Necesito tu protección y quiero protegerte
Te necesito, no quiero usarte