Traducción de la letra de la canción Gottseidank Nicht In England - Fehlfarben

Gottseidank Nicht In England (original)

Wo ist die Grenze, wie weit wirst du gehen?
Verschweige die Wahrheit, du willst sie nicht sehen
Richtig ist nur was du erzählst
benutze einzig was dir gefällt
Schneid dir die Haare bevor du verpennst
Wechsle die Freunde, wie andere das Hemd
Bau dir ein Bild so wie es dir passt
sonst ist an der Spitze für dich kein Platz
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein
Bild dir ein du bist Lotse und hältst das Steuer
mitten im Ozean spielst du mit dem Feuer
Sprichst fremde Sprachen im eigenen Land
Zerstreu alle Zweifel an deinem Verstand
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bist allein.
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein.

(traducción)

¿Dónde está el límite, hasta dónde llegarás?
Oculta la verdad, no quieres verla
solo lo que dices es correcto
solo usa lo que te gusta
Córtate el pelo antes de quedarte dormido
Cambia de amigos como los demás cambian de camiseta
Crea una imagen como más te convenga
de lo contrario no hay lugar para ti en la cima
Y cuando la realidad te alcance
no tienes amigos, ni siquiera alcohol
Estás en una tierra extranjera, tu mundo se está derrumbando
este es el final, te quedas solo
Imagina que eres un piloto y sostienes el timón
en medio del océano juegas con fuego
Hablar idiomas extranjeros en tu propio país
Disipa cualquier duda sobre tu cordura
Y cuando la realidad te alcance
no tienes amigos, ni siquiera alcohol
Estás en una tierra extranjera, tu mundo se está derrumbando
este es el final, estás solo.
Y cuando la realidad te alcance
no tienes amigos, ni siquiera alcohol
Estás en una tierra extranjera, tu mundo se está derrumbando
este es el final, te quedas solo.