Traducción de la letra de la canción Der Wind trägt uns davon - Felix Meyer

Der Wind trägt uns davon (original)

Ich habe keine Angst, was soll passieren?
Man wird es sehen und ausprobieren,
die Windungen in den Lenden
und es wird schon wieder gut gehen.
Der Wind trägt sie davon.
Was wolltest Du vom großen Wagen,
wohin soll Dein Auftrag Dich verschlagen?
Der Augenblick in Samt gehüllt,
auch wenn das keinen Sinn hat,
der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.
Liebkosungen und Kugelhagel,
alle Wunden, die uns plagen,
Geschmack aus einer anderen Zeit,
von gestern oder morgen.
Der Wind trägt ihn davon.
Am Waffengurt die Entwicklungslehre,
Chromosomen in der Atmosphäre.
Mit dem Taxi in die Galaxie.
Und auch mein fliegender Teppich,
ihn trägt der Wind davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.
Wohlgeruch vergangener Zeiten.
Wer könnte an Deiner Türe läuten?
Eine Unzahl von Bestimmungen —
such Dir eine aus.
Was wird Dir davon bleiben?
Der Wind trägt sie davon.
Fluten überschwemmen Land und Felder,
jeder macht die Abrechnung mit sich selber
und ich nehme mit in meine Schattenwelt,
was mir von Deinem Staub bleibt.
Der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.

Der Wind trägt uns davon (traducción)

No tengo miedo, ¿qué debería pasar?
Ya verás y probarás,
los verticilos en los lomos
y volverá a estar bien.
El viento se los lleva.
¿Qué querías del coche grande,
¿Adónde debería llevarte tu misión?
El momento envuelto en terciopelo
incluso si eso no tiene sentido
el viento se lo lleva.
Nada de esto quedará
el viento nos lleva.
caricias y lluvia de balas,
todas las heridas que nos aquejan
sabor de otro tiempo,
de ayer o de mañana.
El viento se lo lleva.
En el cinturón de armas la teoría del desarrollo,
Cromosomas en la atmósfera.
Tome un taxi a la galaxia.
Y también mi alfombra mágica
el viento se lo lleva.
Nada de esto quedará
el viento nos lleva.
aroma de tiempos pasados.
¿Quién podría llamar a tu puerta?
Una miríada de determinaciones -
elige uno.
¿Qué guardarás de eso?
El viento se los lleva.
las inundaciones inundan la tierra y los campos,
cada uno hace cuentas consigo mismo
y me llevo a mi mundo de sombras,
lo que queda de tu polvo
El viento se lo lleva.
Nada de esto quedará
el viento nos lleva.