Traducción de la letra de la canción Kleines Liebeslied - Dota Kehr, Felix Meyer

Kleines Liebeslied (original)

Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Lass mich dich trösten, so wie man ein Kind
In Schlaf einsingt, wenn letzte Sterne sanken
Die Sonne ruf ich an, das Meer, den Wind
Dir ihren hellsten Sommertag zu schenken
Den schönsten Traum auf dich herab zu senken
Weil deine Nächte so voll Wolken sind
Und wenn dein Mund ein neues Lied beginnt
Dann will ich Meer und Wind und Sonne danken
Weil deine Augen so voll Trauer sind
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken
Und deine Stirn
Und deine Stirn so schwer ist von Gedanken

Kleines Liebeslied (traducción)

Porque tus ojos están tan llenos de tristeza
Y tu frente está tan cargada de pensamientos
Déjame consolarte como un niño
Canta para dormir cuando las últimas estrellas se están hundiendo
Porque tus ojos están tan llenos de tristeza
Y tu frente está tan cargada de pensamientos
Déjame consolarte como un niño
Canta para dormir cuando las últimas estrellas se están hundiendo
Invoco al sol, al mar, al viento
Dándote su día de verano más brillante
Bajando el sueño más hermoso sobre ti
Porque tus noches están tan llenas de nubes
Y cuando tu boca comienza una nueva canción
Entonces quiero dar gracias al mar y al viento y al sol
Porque tus ojos están tan llenos de tristeza
Y tu frente está tan cargada de pensamientos
y tu frente
Y tu frente está tan cargada de pensamientos