Traducción de la letra de la canción Blasse Tage - Dota Kehr, Uta Köbernick

Blasse Tage (original)

Alle unsre blassen Tage
Türmen sich in stiller Nacht
Hoch zu einer grauen Mauer
Stein fügt immer sich an Stein
Aller leeren Stunden Trauer
Schließt sich in die Seele ein
Alle unsre blassen Tage
Türmen sich in stiller Nacht
Hoch zu einer grauen Mauer
Stein fügt immer sich an Stein
Aller leeren Stunden Trauer
Schließt sich in die Seele ein
Träume kommen und zerfließen
Gleich Gespenstern, wird es Tag
In uns bleibt das ewig zage
Fassen nach den bunten Scherben
Und im Schatten blasser Tage
Leben wir, weil wir nicht sterben
Leben wir, weil wir nicht sterben
Leben wir, weil wir nicht—
Leben wir, weil wir nicht—
Leben wir, weil wir nicht—

(traducción)

Todos nuestros días pálidos
Amontonarse en una noche silenciosa
Hasta una pared gris
La piedra siempre se une a la piedra
El dolor de todas las horas vacías
Se encierra en el alma
Todos nuestros días pálidos
Amontonarse en una noche silenciosa
Hasta una pared gris
La piedra siempre se une a la piedra
El dolor de todas las horas vacías
Se encierra en el alma
Los sueños van y vienen
Como fantasmas, será de día
En nosotros, se queda tímido para siempre
Alcanza los fragmentos de colores.
Y a la sombra de los días pálidos
Vivimos porque no morimos.
Vivimos porque no morimos.
¿Vivimos porque no—
¿Vivimos porque no—
¿Vivimos porque no—