![Containerhafen - Dota Kehr, Die Stadtpiraten](https://cdn.muztext.com/i/3284755910393925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.03.2010
Etiqueta de registro: Kleingeldprinzessin
Idioma de la canción: Alemán
Containerhafen(original) |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen von Venedig |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen |
Ladekräne pfeifen, wenn sie rückwärts fahren |
Am Schwimmdock legt ein Massengutfrachter aus Singapur an |
Hier gibts Container gestapelt, Container auf LKWs und Bahnen |
Container mit Roherz und europäisch genormten Bananen |
Möbel, Bücher, Rinderhälften, Altmetall, Personenwagen |
Werden hier in großem Umfang umgeschlagen |
Der Frachter löscht die Ladung und nimmt neue |
Morgen gehts weiter nach Rio |
Hör, der Kranführer summt leise 'sole mio' |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen von Venedig |
Komm, wir machen Urlaub |
Im Containerhafen |
Mittags gibt es Picknick hinten auf den Abstellgleisen |
Wir liegen später im Bikini auf dem Kai und sehen die Möwen kreisen |
Ich schreibe ein paar Ansichtskarten mit Gondeln und Grachten |
Während wir die Löschung der Ladung betrachten |
Ich glaub', du willst was sagen, der Motor läuft, ich hör kein Wort |
Sieh, da drüben geht der Lotse grad an Bord |
Und wenn man so will, dann riechts nach großer weiter Welt |
Wenn man auf Romantik steht: nach Maschinenöl und Realität |
(traducción) |
Vamos, vámonos de vacaciones |
En el puerto de contenedores de Venecia |
Vamos, vámonos de vacaciones |
En el puerto de contenedores |
Las grúas de carga silban cuando dan marcha atrás |
Un granelero de Singapur atraca en el dique flotante |
Hay contenedores apilados, contenedores en camiones y trenes. |
Contenedores con mineral crudo y bananos estandarizados europeos |
Muebles, libros, lomos de res, chatarra, autos |
Se manejan aquí a gran escala. |
El carguero descarga la carga y toma otras nuevas. |
Mañana continuamos a Río |
Escucha, el operador de la grúa tararea suavemente 'sole mio' |
Vamos, vámonos de vacaciones |
En el puerto de contenedores de Venecia |
Vamos, vámonos de vacaciones |
En el puerto de contenedores |
Al mediodía hay un picnic en la parte trasera de las vías muertas. |
Más tarde nos tumbamos en el muelle en biquini y vemos las gaviotas dando vueltas |
Estoy escribiendo unas postales con góndolas y canales. |
Si bien consideramos la descarga del cargo |
Creo que quieres decir algo, el motor está en marcha, no puedo escuchar una palabra |
Mira, por allá va el piloto a bordo |
Y si quieres, huele como el mundo grande y ancho |
Si te gusta el romance: después del aceite de máquina y la realidad |
Nombre | Año |
---|---|
Kleines Liebeslied ft. Felix Meyer | 2020 |
Raketenstart | 2018 |
Transparent ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Kleine Havelansichtskarte | 2020 |
Zwei im Bus | 2018 |
Besser als nichts | 2021 |
Sonne | 2020 |
Blasse Tage ft. Uta Köbernick | 2020 |
Worte in den Wind | 2020 |
Bleiben | 2021 |
Als ob | 2021 |
Bademeister*in | 2021 |
In allem Gedankenlosen | 2021 |
Bis nach Haus ft. Dota Kehr | 2012 |
Zuhause ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Utopie ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Kein Morgen | 2009 |
Trinken | 2009 |
Rennrad | 2016 |
Weit, weit, weit | 2016 |