Traducción de la letra de la canción Tension - Fergie

Tension (original)

All these vibes, so blasé blasé blah
I need your high, c’mon c’mon c’mon
My throat is dry, come pour some more, some more
When we lock eyes, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
Ain’t gonna lie, you got me open wide
The way you move is setting me on fire
My throat is sore, come pour some more, some more
You’re all mine, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
So forget this distance, come and pull me tight
Can you feel this tension?
We could go all night
We could get it started, make it radiant
I’m gonna call you daddy when you make me sweat
And you know like I know
I’m getting you alone, I’m getting you alone
And you know like I know
I’m bout to take you home, I’m bout to take you home, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

(traducción)

Todas estas vibraciones, así que blasé blasé blah
Necesito tu subidón, vamos, vamos, vamos
Mi garganta está seca, ven a servir un poco más, un poco más
Cuando nos miramos a los ojos, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Ooh, tu cuerpo tiene estos movimientos, tu cuerpo
Ooh, tu cuerpo, más alto
Ooh tu cuerpo, sí, sé que me quiere
Ooh, tu cuerpo, me está volviendo loco, porque
Toda esta tensión que no podemos controlar
Me hizo atrapar sentimientos en mi pista de baile
Ooh, maldita sea, espero que lo llevemos a casa
Me hizo atrapar sentimientos en la pista de baile
Toda esta tensión que no podemos controlar
Me hizo atrapar sentimientos en mi pista de baile
Ooh, maldita sea, espero que lo llevemos a casa
Me hizo atrapar sentimientos en la pista de baile
No voy a mentir, me tienes abierto de par en par
La forma en que te mueves me está prendiendo fuego
Me duele la garganta, ven a servirte un poco más, un poco más
Eres todo mío, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Ooh, tu cuerpo tiene estos movimientos, tu cuerpo
Ooh, tu cuerpo, más alto
Ooh tu cuerpo, sí, sé que me quiere
Ooh, tu cuerpo, me está volviendo loco, porque
Toda esta tensión que no podemos controlar
Me hizo atrapar sentimientos en mi pista de baile
Ooh, maldita sea, espero que lo llevemos a casa
Me hizo atrapar sentimientos en la pista de baile
Así que olvida esta distancia, ven y apriétame fuerte
¿Puedes sentir esta tensión?
Podríamos ir toda la noche
Podríamos ponerlo en marcha, hacerlo radiante
Te llamaré papi cuando me hagas sudar
Y sabes como yo sé
Te estoy teniendo solo, te estoy teniendo solo
Y sabes como yo sé
Estoy a punto de llevarte a casa, estoy a punto de llevarte a casa, porque
Toda esta tensión que no podemos controlar
Me hizo atrapar sentimientos en mi pista de baile
Ooh, maldita sea, espero que lo llevemos a casa
Me hizo atrapar sentimientos en la pista de baile
Toda esta tensión que no podemos controlar
Me hizo atrapar sentimientos en mi pista de baile
Ooh, maldita sea, espero que lo llevemos a casa
Me hizo atrapar sentimientos en la pista de baile