Traducción de la letra de la canción Everybody Bleeds The Same - Ferras

Everybody Bleeds The Same (original)

If it’s fear
That you feel
The fear exists
On a larger scale
Spin the world
And stop it still
Anywhere you land
Anyone you kill
You are gonna find that
Everybody bleeds the same
After all
Everybody feels the same
Pain
And the preachers preach
And they write it all down
Like they know
But the secret is Everybody bleeds the same
I am you and you are me We are the same mistake
Packaged differently
Who is your god
When you pray
If you break it down
To the dna
You are gonna find that
(Chorus)
While soldiers
Pull the covers
Over there dead
Roll over to your lover
Say put your arms around me Surround me in the darkness
And i’ll pray to every god
My soul to keep
Cause i’m never ever
Gonna get to sleep
Help me dream
I wanna dream forever
(Chorus)

(traducción)

si es miedo
Que tu sientes
el miedo existe
A mayor escala
girar el mundo
Y detenerlo todavía
Donde sea que aterrices
cualquiera que mates
vas a encontrar eso
todo el mundo sangra igual
Después de todo
todos sienten lo mismo
Dolor
Y los predicadores predican
Y lo escriben todo
como si supieran
Pero el secreto es que todo el mundo sangra igual
yo soy tu y tu eres yo somos el mismo error
Empaquetado de manera diferente
Quien es tu dios
cuando oras
Si lo descompones
al adn
vas a encontrar eso
(Coro)
mientras los soldados
Tira de las cubiertas
Allá muerto
Pasa a tu amante
Di pon tus brazos alrededor de mí Rodéame en la oscuridad
Y rezaré a todos los dioses
Mi alma para guardar
Porque yo nunca jamás
me voy a dormir
ayúdame a soñar
Quiero soñar para siempre
(Coro)