| Born Helena Jane
| Nació Helena Jane
|
| With a restless soul
| Con un alma inquieta
|
| She moved west to california
| Se mudó al oeste a California
|
| Became a center-fold
| Se convirtió en un pliegue central
|
| But once you change your name
| Pero una vez que cambias tu nombre
|
| Well the pieces fall
| Bueno, las piezas caen
|
| Now she hardly recognizes herself at all
| Ahora apenas se reconoce a sí misma
|
| And there??? | ¿¿¿Y ahí??? |
| s never any rain, when you want it A hollow little game, and you??? | s nunca llueve, cuando quieres Un pequeño juego hueco, ¿y tú? |
| ve won it Looking for a thrill but you??? | Lo he ganado Buscando emoción pero tú??? |
| ve done it all
| lo he hecho todo
|
| So long, put your blue jeans back on girl
| Hasta luego, vuelve a ponerte tus blue jeans chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| So long put your blue jeans back on girl
| Hasta luego, vuelve a ponerte tus jeans azules, chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| O yeah!
| ¡Oh sí!
|
| And everybody heres, from somewhere else
| Y todo el mundo aquí, de otro lugar
|
| You could make a million dollars, but you might lose yourself
| Podrías ganar un millón de dólares, pero podrías perderte
|
| And you can take the heat will your heart go cold
| Y puedes soportar el calor, tu corazón se enfriará
|
| They say acting??? | Dicen actuar??? |
| s just pretending, even that gets old
| es solo fingir, incluso eso envejece
|
| And there??? | ¿¿¿Y ahí??? |
| s never any rain, when you want it A hollow little game, and you??? | s nunca llueve, cuando quieres Un pequeño juego hueco, ¿y tú? |
| ve won it Looking for a thrill but you??? | Lo he ganado Buscando emoción pero tú??? |
| ve done it all
| lo he hecho todo
|
| So long, put your blue jeans back on girl
| Hasta luego, vuelve a ponerte tus blue jeans chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| So long put your blue jeans back on girl
| Hasta luego, vuelve a ponerte tus jeans azules, chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| And i know what to do when
| Y sé qué hacer cuando
|
| I know that you
| Yo se que tu
|
| You can be anything you want to be So long, put your blue jeans back on girl
| Puedes ser cualquier cosa que quieras ser Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| So long put your blue jeans back on girl
| Hasta luego, vuelve a ponerte tus jeans azules, chica
|
| Go home
| Vete a casa
|
| Remember hollywood??? | ¿Recuerdas hollywood? |
| s not america
| no es america
|
| Hollywood??? | Hollywood??? |
| s not america
| no es america
|
| It??? | ¿¿¿Eso??? |
| s not america | no es america |