Traducción de la letra de la canción Medicine - Ferras, Raja Kumari

Medicine (original)

When it start to rain and my sunny turns to gray
I got a feeling, you got the healing
When I fall to the ground and my world is burning down
I got a feeling, you got the healing
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
I can’t find my faith when I’m lost in my mistakes
You give me something to believe in
When I’ve got nothing left cause I’ve wasted all my bets
You give me something to believe in
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
You must be magic, where did you come from?
You’re like the holy grail, the rising sun
The elixir that keeps me young
The taste of your lips on my mortal tongue
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine

Medicine (traducción)

Cuando empieza a llover y mi sol se vuelve gris
Tengo un sentimiento, tienes la curación
Cuando caigo al suelo y mi mundo se está quemando
Tengo un sentimiento, tienes la curación
Y no necesito ningún, ningún químico
Porque tu amor es tan natural
En mi mente y todo en mi físico
cuando vienes
Y no necesito ningún, ningún químico
Porque tu amor es tan natural
En mi mente y todo en mi físico
cuando vienes
Estoy mejor, estoy mejor contigo
Te necesito, te necesito, es verdad
Todos los días vuelvo de nuevo
Por una pequeña dosis de su medicamento
Estoy mejor, estoy mejor contigo
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Na-na-na-na-na-na…
No puedo encontrar mi fe cuando estoy perdido en mis errores
Me das algo en lo que creer
Cuando no me queda nada porque he desperdiciado todas mis apuestas
Me das algo en lo que creer
Y no necesito ningún, ningún químico
Porque tu amor es tan natural
En mi mente y todo en mi físico
cuando vienes
Y no necesito ningún, ningún químico
Porque tu amor es tan natural
En mi mente y todo en mi físico
cuando vienes
Estoy mejor, estoy mejor contigo
Te necesito, te necesito, es verdad
Todos los días vuelvo de nuevo
Por una pequeña dosis de su medicamento
Estoy mejor, estoy mejor contigo
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Na-na-na-na-na-na…
Debes ser mágico, ¿de dónde vienes?
Eres como el santo grial, el sol naciente
El elixir que me mantiene joven
El sabor de tus labios en mi lengua mortal
Estoy mejor, estoy mejor contigo
Te necesito, te necesito, es verdad
Todos los días vuelvo de nuevo
Por una pequeña dosis de su medicamento
Estoy mejor, estoy mejor contigo
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Sientelo en mi piel
eres mi medicina
Na-na-na-na-na-na…
Estoy mejor, estoy mejor contigo
Te necesito, te necesito, es verdad
Todos los días vuelvo de nuevo
Por una pequeña dosis de su medicamento
Estoy mejor, estoy mejor contigo
eres mi medicina