Traducción de la letra de la canción Bivacco - FFD, Bufo, FFD feat. Bufo

Bivacco (original)

BIVACCO!
Hanno scritto sul giornale che li non si puo stare
Han mandato i vigili urbani a farci sgomberare
Siamo la vergogna dell isola felice
Me ne fotto della legge e la gente cosa dice
Dice che siam brutti drogati e alcolizzati
Rovina del turismo e dei viaggi organizzati
Il duomo e il battistero son della popolazione
Son anche della gente che grida rivoluzione
Il comune alla giustiza ha inflitto un altro scacco
Della legge me ne fotto e continuo il mio bivacco
I giornalisti della gazza come agenti della CIA
Appostati alla finestra ci fan la fotografia
Poi la gente col giornale mostra la sua indignazione
Noi siam quelli del bivacco e cantiamo sta canzone
Il comune alla giustiza ha inflitto un altro scacco
Della legge me ne fotto e continuo il mio bivacco
Il vicinato impreca non possiamo stare lí
Ce la vecchia con il cane che mi dice vieni qui
Io nn posso piu portare la mia fufi a far pipí
Mi han rubato il cellulare sono stati quelli lí
Il comune alla giustiza ha inflitto un altro scacco
Della legge me ne fotto e continuo il mio bivacco
Che cosa ci vuoi fare se credi opportuno
Bere venti boccie e poi scagliarle contro il muro
La guida ai suoi turisti spiega l’arte e il medioevo
Marciaioli e collassato proprio sul bassorilievo
Tu vuoi star tranquillo e io nn vedo il mio futuro
Tu hai gli articoli cento e io ti piscio contro il muro
Il comune alla giustiza ha inflitto un altro scacco
Della legge me ne fotto e continuo il mio BIVACCO!
(Grazie a Elia Sdei per questo testo)

Bivacco (traducción)

¡VIVAC!
Escribieron en el periódico que no te puedes quedar ahí
Mandaron a la policía de la ciudad para dejarnos claro
Somos la vergüenza de la isla feliz
Me importa una mierda la ley y lo que diga la gente
Dice que somos feos drogadictos y alcohólicos
La ruina del turismo y los viajes organizados.
La catedral y el baptisterio pertenecen a la población
También son gente que clama revolución
La municipalidad de justicia ha infligido otro revés
Me importa un carajo la ley y sigo mi vivac
Magpie reporteros como agentes de la CIA
Acechando en la ventana toman la fotografía
Entonces la gente con el periódico muestra su indignación
Somos los del vivac y cantamos esta canción
La municipalidad de justicia ha infligido otro revés
Me importa un carajo la ley y sigo mi vivac
El barrio maldice que no podemos quedarnos ahí
Hay una viejita con el perro que me dice ven aquí
no puedo llevar a mi fufi a mear
Me robaron el movil, ellos eran los de ahi
La municipalidad de justicia ha infligido otro revés
Me importa un carajo la ley y sigo mi vivac
¿Qué quieres hacer si crees que es apropiado?
Bebe veinte tazones y luego tíralos contra la pared.
La guía de sus turistas explica el arte y la Edad Media
Marciaioli y se derrumbó justo en el bajorrelieve
Quieres estar tranquila y no veo mi futuro
Tienes cien articulos y me meo contra la pared
La municipalidad de justicia ha infligido otro revés
¡Me importa un carajo la ley y sigo con mi vivac!
(Gracias a Elia Sdei por este texto)