Traducción de la letra de la canción On the Run - Fialta

On the Run (original)

Different strokes, we’re different people, not wanting the same things
I supposed you were a keeper — can’t help imagining
Now, I’ve been told we’re not alone, just the others keep quiet
We’re awake and on the phone making calls just to fight it
Different days will go unaimed, they’ll plan an attack soon
Guns and knives, they’ll kiss their wives, and start on their march by noon
I guess it’s not okay as an ending, but we’re keeping silent still
Can’t believe the lies their defending — it’s a curse, it’s a cursed time
I don’t mind when they walk by
Giving me the eye
They just long to be seen
If you believe that you can change my mind
Pack up your things and get on that flight
Love is a miracle though it’s deaf and blind
It’s hard to find someone
When you’re on the run
I know we’ve just begun, but we’re done
Different strokes, we’re different people.
Am I asking the same things?
I guess that we’re not equals — in love, you’re supposed to be
But you won’t find a heart like mine, and don’t try to tempt me
I’m diving deep but coming up empty
If you believe that you can change my mind
Pack up your things and get on that flight
Everything’s beautiful in this west coast light
It’s hard to find someone
When you’re on the run
On the day you come
I’ll invite you into my heart, love

(traducción)

Trazos diferentes, somos personas diferentes, no queremos las mismas cosas
Supuse que eras un guardián, no puedo evitar imaginar
Ahora, me han dicho que no estamos solos, solo los demás se quedan callados
Estamos despiertos y al teléfono haciendo llamadas solo para combatirlo
Diferentes días pasarán sin objetivo, planearán un ataque pronto
Pistolas y cuchillos, besarán a sus esposas y comenzarán su marcha al mediodía
Supongo que no está bien como final, pero seguimos en silencio.
No puedo creer las mentiras que defienden: es una maldición, es un tiempo maldito
No me importa cuando pasan caminando
Dándome el ojo
Solo anhelan ser vistos
Si crees que puedes cambiar mi mente
Empaca tus cosas y sube a ese vuelo
El amor es un milagro aunque es sordo y ciego
es dificil encontrar a alguien
Cuando estás en la carrera
Sé que acabamos de empezar, pero hemos terminado
Trazos diferentes, somos personas diferentes.
¿Estoy preguntando lo mismo?
Supongo que no somos iguales: enamorados, se supone que debes estar
Pero no encontrarás un corazón como el mío, y no intentes tentarme
Me sumerjo profundo pero salgo vacío
Si crees que puedes cambiar mi mente
Empaca tus cosas y sube a ese vuelo
Todo es hermoso en esta luz de la costa oeste
es dificil encontrar a alguien
Cuando estás en la carrera
El día que vengas
Te invitaré a mi corazón, amor