Traducción de la letra de la canción Nehmerqualitäten - MC Rene, Figub Brazlevic

Nehmerqualitäten (original)

Evergreens sind immer da, der Rest Drosophila
Ah, ah, ah, ah
Check out my melody
Heute schreib' ich mein Kulturmanifest
Über Gefühle und Gedanken, damit man was hinterlässt
Als Alternative, nie der Masse zu liebe
Keine Liebe für die Masse, war nie massenkompatibel
Verschicke Worte wie Exportartikel in die Welt mit plattengespiegelten Texten
Die Kritik an der Platte kann die Platten der Kritik nicht ersetzen
Von der Musik zu leben ist das Beste
Hier komm' 94 BPM mit Themen, die dich bewegen
Sage mir: Wer lernt aus Fehlern mit Nehmerqualität?
Erzähle aus meinem Leben von Tourneen in allen Städten
Ich hol' mir Kohle von Nena von GEMA-Interpreten
Von Mauern befreit und dauerndem Streit
Ohne Bedauern, alles Gute kommt zurück, außer Zeit
Dieser Beat ist Sommer und will draußen sein
Schlagen ein, wie tausend Tonnen Stein
Denn Hip-Hop ist mehr als nur oberflächlicher Augenschein
Hör genauer rein, die Besonderheit liegt zwischen den Zeilen
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Heute kommt mein Album aus den Sommerferien
Der Druck Erfolg zu haben kommt mir nicht in die Quere
Denn du weißt wovon ich rede, Balsam für die Seele
Positiver Flavor, nicht Karriere oder Szene
Von Morgen- in das Abendland, turbulent
Hin- und hergerissen zwischen Orient und Oxident
Heute seh' ich klar, muss den Zug nicht nicht mehr erreichen
Lustig sein um jeden Preis, Schuster bleib bei deinen Leisten
Ich hab' mich im Schleudergang in die Waschmaschine gesteckt
Aber mein Herz freut sich über den richtigen Fleck
Ich sende ein Signal an die Antennen meiner Empfänger
Deutscher Rap nur ein Begriff, ignoranter (?) Blender
Mit eingeschränktem Denken, kein gemeinsamer Nenner
Ich bin Grenzgänger, denn Hip-Hop kennt keine Länder
Ich hab soviel Liebe für diesen Scheiß
Deswegen bin ich MC und hoff', dass ich mich als würdig erweis'
Diese Musik hat ihren Preis (?)
Und mir in Ausweglosigkeiten Perspektiven gezeigt
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody

Nehmerqualitäten (traducción)

Los árboles de hoja perenne siempre están ahí, el resto Drosophila
Ah ah ah ah
Mira mi melodía
Hoy estoy escribiendo mi manifiesto cultural
De sentimientos y pensamientos, para que dejes algo atrás
Como alternativa, nunca por el bien de la multitud.
No hay amor por las masas, nunca fue compatible con las masas
Envíe palabras como elementos de exportación al mundo con textos reflejados en losa
La crítica del registro no puede reemplazar los registros de la crítica.
Vivir de la música es lo mejor
Aquí viene 94 BPM con temas que te conmueven
Dime: ¿Quién aprende de los errores que son malos para tomar?
Cuento sobre mi vida de giras en todas las ciudades.
Recibo carbón de Nena de intérpretes de GEMA
Liberado de muros y luchas constantes
Sin remordimientos, todo lo bueno vuelve excepto el tiempo.
Este ritmo es verano y quiere estar afuera
Golpea como mil toneladas de piedra
Porque el hip-hop es más que apariencias superficiales
Eche un vistazo más de cerca, la especialidad se encuentra entre líneas.
Me atengo a ello: el éxito es relativo
Satisfacción antes que ganancias, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi melodía
Hoy llega mi disco de las vacaciones de verano
La presión de tener éxito no se interpone en mi camino
Porque sabes de lo que hablo, bálsamo para el alma
Sabor positivo, no carrera o escena.
De la mañana a occidente, turbulento
Dividido entre Oriente y Oxident
Hoy veo claro, ya no hay que coger el tren
Sé divertido a toda costa, zapatero se pega a tu último
Me puse en la lavadora en el ciclo de centrifugado
Pero mi corazón se regocija en el lugar correcto
Envío una señal a las antenas de mis receptores
Rap alemán solo un término, ignorante (?) Blender
Con pensamiento limitado, sin denominador común
Soy un transfronterizo, porque el hip-hop no conoce países
tengo mucho amor por esta mierda
Es por eso que soy un MC y espero demostrar que soy digno.
Esta música tiene su precio (?)
Y me mostró perspectivas en la desesperanza
Me atengo a ello: el éxito es relativo
Satisfacción antes que ganancias, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi, mira mi, mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía