Traducción de la letra de la canción Cursed Region - Figurines

Cursed Region (original)

If the night could tell you
Is it best to leave it or save you?
He’s a cursed region
Is it best to leave it or save you?
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel
Through a storm of feathers
Will you fall instead or charge the season?
And the best appears through
Will the best appear through all his demons?
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel
He talks on, he looks down in the ground because he’s hearing it
He walks alone, he tries to figure out just why he’s hearing it
He sits down, he pours a drink and frowns because now he’s fearing it
He stands up, he tries to make the best of it all
Yes, he stands up, he tries to make the best of it all
Now it’s starting
Raised up for that mighty touch
You’re boring
Ashamed of how you feel about another
Lost everything out there that night
It’s alright to tell us what you feel

Cursed Region (traducción)

Si la noche pudiera decirte
¿Es mejor dejarlo o salvarte?
Es una región maldita
¿Es mejor dejarlo o salvarte?
ahora esta empezando
Levantado para ese toque poderoso
Eres aburrido
Avergonzado de lo que sientes por otro
Perdí todo ahí afuera esa noche
Está bien que nos digas lo que sientes
A través de una tormenta de plumas
¿Te caerás o cobrarás la temporada?
Y lo mejor aparece a través
¿Aparecerá lo mejor a través de todos sus demonios?
ahora esta empezando
Levantado para ese toque poderoso
Eres aburrido
Avergonzado de lo que sientes por otro
Perdí todo ahí afuera esa noche
Está bien que nos digas lo que sientes
Él sigue hablando, mira hacia abajo en el suelo porque lo está escuchando.
Camina solo, trata de averiguar por qué lo está escuchando.
Se sienta, se sirve un trago y frunce el ceño porque ahora le tiene miedo.
Se pone de pie, trata de sacar lo mejor de todo
Sí, se pone de pie, trata de sacar lo mejor de todo
ahora esta empezando
Levantado para ese toque poderoso
Eres aburrido
Avergonzado de lo que sientes por otro
Perdí todo ahí afuera esa noche
Está bien que nos digas lo que sientes