Traducción de la letra de la canción Divided by the Shore - Figurines

Divided by the Shore (original)

In the diner there’s a rumour and it claims your name
And you used to get along well it’s the same feeling
All the answers, when you danced they moved you around
Like a touch you never felt in this town
Overnight I met important founders
They created all the wires around us
And it’s hard to put them down on someone
Do they still know we’re divided by the shore?
In the lobby there’s a suitcase and it wears your name
And you used to get along, well is it worth keeping?
All the buildings they are lined up but your arms fell down
When you’re moving through the land expect no ones hand
Overnight I met important founders
They created all the wires around us
And it’s hard to put them down on someone
Do you still know we’re divided by the shore?

(traducción)

En el restaurante hay un rumor y reclama tu nombre
Y solías llevarte bien, es el mismo sentimiento
Todas las respuestas, cuando bailabas te movían
Como un toque que nunca sentiste en esta ciudad
De la noche a la mañana conocí a importantes fundadores
Ellos crearon todos los cables a nuestro alrededor
Y es difícil menospreciarlos a alguien
¿Todavía saben que estamos divididos por la costa?
En el lobby hay una maleta y lleva tu nombre
Y solían llevarse bien, bueno, ¿vale la pena mantenerlo?
Todos los edificios están alineados, pero tus brazos cayeron
Cuando te mueves por la tierra, no esperes la mano de nadie
De la noche a la mañana conocí a importantes fundadores
Ellos crearon todos los cables a nuestro alrededor
Y es difícil menospreciarlos a alguien
¿Todavía sabes que estamos divididos por la costa?