Traducción de la letra de la canción Fiery Affair - Figurines

Fiery Affair (original)

I took a walk on the first day of May
I headed down my driveway
I knew everybody was out of town
I just needed someone who could hang around
Bound to the love and the fiery affair
I gazed on the peak of your hair
For everything that would change your mood
Just bring back the parties that we had in June
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I hung around with my adrenaline
I saw the girl that you’d been
You seemed confused on our rendez vous
Envied my luck and the things I do
We know the joys of a fiery affair
So why do we discuss what’s unfair
Still wondering what you need?
Just stick around for another week
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I took a walk to talk
I took a walk across, around
I took a walk on the first day of May
I headed down my driveway
I’ve seen this city from time to time
It kills me to stay here all year around
What is the time in this century?
Where is the focus on you and me?
In the end I don’t care what we choose
We’re bound to a party that we had in June
I took a walk across, around
I took a walk between, around
I took a walk to talk
I took a walk across, around

Fiery Affair (traducción)

Di un paseo el primer día de mayo
Me dirigí por mi camino de entrada
Sabía que todos estaban fuera de la ciudad
Solo necesitaba a alguien que pudiera pasar el rato
Atado al amor y la aventura ardiente
Miré la punta de tu cabello
Por todo lo que cambiaría tu estado de ánimo
Solo trae de vuelta las fiestas que tuvimos en junio
Di un paseo a través, alrededor
Tomé un paseo entre, alrededor
me quedé con mi adrenalina
Vi a la chica que habías sido
Parecías confundido en nuestra cita.
Envidié mi suerte y las cosas que hago
Conocemos las alegrías de un asunto ardiente
Entonces, ¿por qué discutimos lo que es injusto?
¿Aún te preguntas qué necesitas?
Solo quédate por otra semana
Di un paseo a través, alrededor
Tomé un paseo entre, alrededor
di un paseo para hablar
Di un paseo a través, alrededor
Di un paseo el primer día de mayo
Me dirigí por mi camino de entrada
He visto esta ciudad de vez en cuando
Me mata quedarme aquí todo el año
¿Cuál es el tiempo en este siglo?
¿Dónde está el enfoque en ti y en mí?
Al final no me importa lo que elijamos
Estamos obligados a una fiesta que tuvimos en junio
Di un paseo a través, alrededor
Tomé un paseo entre, alrededor
di un paseo para hablar
Di un paseo a través, alrededor