Traducción de la letra de la canción Rivalry - Figurines

Rivalry (original)

Last week there was a change in luck
The victory was solid as a rock
I need to know your name
I need to bury shame
Remove the magic, it was rather rough
It changed the days and turned them on and off
There was a rivalry showing the worst of me
Prepare the idle conquest
Time will raise you, in time you’ll rise
And make them understand that
Time will raise you, in time you’ll rise
Prepare the idle conquest
Time will raise you, in time you’ll rise
We’ll make them understand it
Time will raise you, in time you’ll rise
I know you have a lot to show
Sometimes the town lights up too slow
Before the waves awake I’ll go
I know you have a lot to show
So do what you want to do
And move where you want to move
Embrace your county where we had our fun
Or be forgotten on the day you’re gone
There was an injury
I didn’t want to see
Prepare the idle conquest
Time will raise you, in time you’ll rise
And make them understand that
Time will raise you, in time you’ll rise
Prepare the idle conquest
Time will raise you, in time you’ll rise
We’ll make them understand it
Time will raise you, in time you’ll rise

(traducción)

La semana pasada hubo un cambio en la suerte
La victoria fue sólida como una roca.
necesito saber tu nombre
Necesito enterrar la vergüenza
Quita la magia, fue bastante rudo
Cambió los días y los encendió y apagó
Había una rivalidad mostrando lo peor de mí
Prepara la conquista ociosa
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Y hacerles entender que
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Prepara la conquista ociosa
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Haremos que lo entiendan
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Sé que tienes mucho que mostrar
A veces la ciudad se ilumina demasiado lento
Antes de que las olas despierten me iré
Sé que tienes mucho que mostrar
Así que haz lo que quieras hacer
Y muévete donde quieras moverte
Acepta tu condado donde nos divertimos
O ser olvidado el día que te hayas ido
hubo una herida
no queria ver
Prepara la conquista ociosa
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Y hacerles entender que
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Prepara la conquista ociosa
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás
Haremos que lo entiendan
El tiempo te levantará, con el tiempo te levantarás