Traducción de la letra de la canción Affection - Fiji Blue

Affection (original)

Look up at the sky ask it why are you also afraid?
Never thought that I could describe such a lonelier place
Now there’s all this space nothing can replace
Letting go of you was my one mistake
Counting every day, no I’m not okay
I just wanna say
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
Look up at the sky ask it why are you always so far?
Never thought that I needed light just to see in the dark
Now there’s all this space nothin' can rplace
Letting go of you was my one mistak
Counting every day, no I’m not okay
I just wanna say
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day
I need affection
Doesn’t matter what you say
'Cause now that I don’t have it
I only miss it every day

Affection (traducción)

Mira al cielo y pregúntale ¿por qué también tienes miedo?
Nunca pensé que podría describir un lugar tan solitario
Ahora hay todo este espacio que nada puede reemplazar
Dejarte ir fue mi único error
Contando todos los días, no, no estoy bien
Sólo quiero decir
Necesito afecto
No importa lo que digas
Porque ahora que no lo tengo
Solo lo extraño todos los días
Necesito afecto
No importa lo que digas
Porque ahora que no lo tengo
Solo lo extraño todos los días
Mira al cielo y pregúntale ¿por qué estás siempre tan lejos?
Nunca pensé que necesitaba luz solo para ver en la oscuridad
Ahora hay todo este espacio que nada puede reemplazar
Dejarte ir fue mi único error
Contando todos los días, no, no estoy bien
Sólo quiero decir
Necesito afecto
No importa lo que digas
Porque ahora que no lo tengo
Solo lo extraño todos los días
Necesito afecto
No importa lo que digas
Porque ahora que no lo tengo
Solo lo extraño todos los días