Traducción de la letra de la canción Another Day - Fiji Blue

Another Day (original)

I wish I could fall in love with you another day
I’m missing a couple words that I should probably say
There’s no point in trying
I’m sorry you’re crying
I wish I could fall in love with you another day
I don’t want to keep you here waiting
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
I wish I could fall in love with you another day
My heart is a cloud that always tends to float away
Now it’s raining from your ceiling
Enough for you to swim in
I don’t want to get in your way
Wish I could fall in love with you another day
I don’t want to keep you here waiting (no I don’t)
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
Wish I could make it okay right now
But I got nothing to say right now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now
To tell you the truth if I was you
I’d be running away by now

Another Day (traducción)

Ojalá pudiera enamorarme de ti otro día
Me faltan un par de palabras que probablemente debería decir
No tiene sentido intentar
siento que estés llorando
Ojalá pudiera enamorarme de ti otro día
No quiero tenerte aquí esperando
Desearía poder hacerlo bien ahora mismo
Pero no tengo nada que decir ahora mismo
Para decirte la verdad si yo fuera tú
Estaría huyendo ahora
Desearía poder hacerlo bien ahora mismo
Pero no tengo nada que decir ahora mismo
Para decirte la verdad si yo fuera tú
Estaría huyendo ahora
Ojalá pudiera enamorarme de ti otro día
Mi corazón es una nube que siempre tiende a alejarse flotando
Ahora está lloviendo desde tu techo
Suficiente para nadar
No quiero interponerme en tu camino
Ojalá pudiera enamorarme de ti otro día
No quiero tenerte aquí esperando (no, no quiero)
Desearía poder hacerlo bien ahora mismo
Pero no tengo nada que decir ahora mismo
Para decirte la verdad si yo fuera tú
Estaría huyendo ahora
Desearía poder hacerlo bien ahora mismo
Pero no tengo nada que decir ahora mismo
Para decirte la verdad si yo fuera tú
Estaría huyendo ahora
Para decirte la verdad si yo fuera tú
Estaría huyendo ahora