Traducción de la letra de la canción Flower in the Dark - Fiji Blue

Flower in the Dark (original)

Guess you’re gone now
When the sun hides at night
Does it fall down
Or does someone cut its ties
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
And I don’t think I could wait
And there’s nothing you could say
That would keep me from the stars
Yeah I think I need a place
With somewhere to escape
Like a flower in the dark
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonly
Every day
And I wonder why I feel this way
Guess you’r gone now
When the sun hides at night
Does it fall down
Or does someone need its light
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
And I don’t think I could wait
And there’s nothing you could say
That would keep me from the stars
Yeah I think I need a place
With somewhere to escape
Like a flower in the dark
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way
I’ve been lonely
Every day
I’ve been wondering
If I should stay
Cause I’ve been lonely
Every day
And I wonder why I feel this way

Flower in the Dark (traducción)

Supongo que te has ido ahora
Cuando el sol se esconde en la noche
¿Se cae?
¿O alguien corta sus lazos?
he estado solo
Todos los días
Me he estado preguntando
Si debo quedarme
Porque he estado solo
Todos los días
Y me pregunto por qué me siento así
Y no creo que pueda esperar
Y no hay nada que puedas decir
Eso me mantendría alejado de las estrellas
Sí, creo que necesito un lugar
Con un lugar para escapar
Como una flor en la oscuridad
he estado solo
Todos los días
Me he estado preguntando
Si debo quedarme
Porque he estado solo
Todos los días
Y me pregunto por qué me siento así
Supongo que te has ido ahora
Cuando el sol se esconde en la noche
¿Se cae?
O alguien necesita su luz
he estado solo
Todos los días
Me he estado preguntando
Si debo quedarme
Porque he estado solo
Todos los días
Y me pregunto por qué me siento así
Y no creo que pueda esperar
Y no hay nada que puedas decir
Eso me mantendría alejado de las estrellas
Sí, creo que necesito un lugar
Con un lugar para escapar
Como una flor en la oscuridad
he estado solo
Todos los días
Me he estado preguntando
Si debo quedarme
Porque he estado solo
Todos los días
Y me pregunto por qué me siento así
he estado solo
Todos los días
Me he estado preguntando
Si debo quedarme
Porque he estado solo
Todos los días
Y me pregunto por qué me siento así