Traducción de la letra de la canción Estrellita - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Estrellita (original)

Hola Estrellita
Why you out so late?
Muchacha tan bonita
So what you doin' without a date?
It’s a beautiful night
Ninguna nube in sight
Never seen it so bright
Please,
Come join my table for two
Won’t you?
Soy solo también como tu??¦
Ahi
Quéson estas lagrimitas ahora?
Ahi
Wipe those tears from your eyes
Senora
No need to tell me your problems
I got enough of my own
Since our showdown last Saturday night
I’m tryin' to survive all alone
Since you left me I’ve lost all my fight
Y no tengo nada q’hacer
Just sit here and toast to the good old days
And my Estrellita up there
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Estrellita (traducción)

hola estrellita
¿Por qué sales tan tarde?
Muchacha tan bonita
Entonces, ¿qué haces sin una cita?
Es una noche hermosa
Ninguna nube a la vista
Nunca lo había visto tan brillante
Por favor,
Ven y únete a mi mesa para dos
¿No lo harás?
Soy solo tambien como tu??¦
Ahi
¿Qué son estas lagrimitas ahora?
Ahi
Limpia esas lágrimas de tus ojos
señora
No hace falta que me cuentes tus problemas
Tengo suficiente de lo mío
Desde nuestro enfrentamiento el pasado sábado por la noche
Estoy tratando de sobrevivir solo
Desde que me dejaste he perdido toda mi lucha
Y no tengo nada q'hacer
Solo siéntate aquí y brinda por los buenos viejos tiempos
Y mi Estrellita allá arriba
(Grazie a Rosanna per questo testo)