Traducción de la letra de la canción Pipedream - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Pipedream (original)

If only we could find the time
To think about the things we do
You wouldn’t do this thing to me
And I would not do it to you
In Harmony we’d all be free
Manipulation and distorsion
Of the truth
Will lead to hate
Belief in superstition
And in demagogues
Will seal our fate
In Harmony we’d all be free
To be ourselves and
Grown our mind
In Harmony we’d all be free
To be ourselves and
Grown into the beings we could be
If only we could open up our mind
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Pipedream (traducción)

Si tan solo pudiéramos encontrar el tiempo
Para pensar en las cosas que hacemos
No me harías esto
Y no te lo haría
En armonía todos seríamos libres
Manipulación y distorsión
de la verdad
Conducirá al odio
Creencia en la superstición
Y en demagogos
Sellará nuestro destino
En armonía todos seríamos libres
Ser nosotros mismos y
Creció nuestra mente
En armonía todos seríamos libres
Ser nosotros mismos y
Crecidos en los seres que podríamos ser
Si solo pudiéramos abrir nuestra mente
(Grazie a Rosanna per questo testo)