Traducción de la letra de la canción Mama Left Me - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Mama Left Me (original)

My Mama left me, a long time ago
Why she had to leave me
I just don’t know
Oh Pretty baby, why you treatin' me so bad
You’re the meanest evil woman
That I ever had
Oh why Mama, why do treat me so
If you really don’t love me
Why don’t you let me go
But when she loves me
She makes me feel fine
But when she loves me
I wanna make her mine
When she loves me
I wanna make her mine
Because she makes me
She makes me feel so fine
My Mama left me, a long time ago
Why she had to leave me
I just don’t know
Why she had to leave me…
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Mama Left Me (traducción)

Mi mamá me dejó, hace mucho tiempo
¿Por qué tuvo que dejarme?
simplemente no sé
Oh, linda nena, ¿por qué me tratas tan mal?
Eres la mujer malvada más mala
Que alguna vez tuve
Oh, por qué mamá, por qué me tratas así
Si de verdad no me amas
¿Por qué no me dejas ir?
Pero cuando ella me ama
ella me hace sentir bien
Pero cuando ella me ama
Quiero hacerla mía
cuando ella me ama
Quiero hacerla mía
porque ella me hace
Ella me hace sentir tan bien
Mi mamá me dejó, hace mucho tiempo
¿Por qué tuvo que dejarme?
simplemente no sé
Por qué tuvo que dejarme...
(Grazie a Rosanna per questo testo)