Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Long Way Home (original)

When you’re cold I’ll keep you warm
When in doubt I’ll make you strong
Give you shelter through the raging winter storm
Help you right what is wrong
You know I won’t falter
I won’t stumble, I won’t fall
'Cause you know my heart is constant
Steady as that Northern Star
It’s a long way home
And it’s a long way home
Lord knows I don’t want to control you
In fact I don’t want anything at all
You know I don’t want to own you
I don’t want to use you
And if you need me all you got to do is call
And it’s a long way home
And it’s a long way home
And it’s a long time before the dawn
And it’s a long way home
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Long Way Home (traducción)

Cuando tengas frío te mantendré caliente
Cuando tengas dudas, te haré fuerte
Darte refugio a través de la furiosa tormenta de invierno
Ayudarte a corregir lo que está mal
Sabes que no flaquearé
No tropezaré, no caeré
Porque sabes que mi corazón es constante
Firme como esa estrella del norte
Es un largo camino a casa
Y es un largo camino a casa
Dios sabe que no quiero controlarte
De hecho, no quiero nada en absoluto.
Sabes que no quiero poseerte
no quiero usarte
Y si me necesitas todo lo que tienes que hacer es llamar
Y es un largo camino a casa
Y es un largo camino a casa
Y es mucho tiempo antes del amanecer
Y es un largo camino a casa
(Grazie a Rosanna per questo testo)