Traducción de la letra de la canción A Man Alone - Finch

A Man Alone (original)

Woke up this morning without a face
I’ve fooled myself again
I’ve sold myself again
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
A casual line.
A sip of wine
To sympathize while you’re laughing
But on the inside I’ve lost the insight that just might be the truth…
Old man loneliness is a son of a bitch, both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days, who could stand veins
With friends like these?
Pick my teeth out of the mud
And sink the sun, what have you done?
Cut the bandages, remove the oxygen
Hey, man, what’s with that stupid grin?
I cut and bleed myself along
A man alone can do no wrong
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
Taste of sunshine
No sympathy for the Devil
God gave him wings, God gave him wings (x2)
«These hands
They’ve made for you
Your wings
That stick to you»
It’s dirt beneath your fingertips
It hurts too much to wait for it (x3)
Taste of sunshine

A Man Alone (traducción)

Me desperté esta mañana sin rostro
me he vuelto a engañar
me he vuelto a vender
Otro día perdido contando tonos de gris, otro intento tonto de caer de
gracia
Una línea informal.
Un sorbo de vino
Para simpatizar mientras te ríes
Pero por dentro he perdido la idea de que podría ser la verdad...
La soledad del viejo es un hijo de puta, ambas manos atadas, no puede rascarse la picazón
Corta todos los lazos sueltos y sangra durante días, ¿quién podría soportar las venas?
¿Con amigos como estos?
Sacar mis dientes del barro
Y hundir el sol, ¿qué has hecho?
Cortar las vendas, quitar el oxígeno
Oye, hombre, ¿qué pasa con esa sonrisa estúpida?
Me corté y sangré a lo largo
Un hombre solo no puede hacer nada malo
Otro día perdido contando tonos de gris, otro intento tonto de caer de
gracia
Sabor a sol
Sin simpatía por el diablo
Dios le dio alas, Dios le dio alas (x2)
«Estas manos
han hecho para ti
tus alas
Que se pegan a ti»
Es suciedad debajo de tus dedos
Duele mucho esperarlo (x3)
Sabor a sol