Traducción de la letra de la canción Bitemarks And Bloodstains - Finch

Bitemarks And Bloodstains (original)

«Meier may we be this way forever
And tell me, lover, what will become of the others?»
Bones, skin, nails and flesh
On a bed of «lack of passion», a medieval consequence
They worry you with all the talk of how you’re not their kind
Now I’m stealing her body and taking it home
There is always one more fall
Maladjusted you must trust me, darling
Subsequently, you see, you deserve more than me
They bury you while wearing garments of funeral fire
This will hurt you
It’s killing me
(This is the salt in my side, this is the thorn in my eye) x3
This will hurt you
And I will, too
And I will
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
This boy
Another puncture wound, and once again, forgive my sins

Bitemarks And Bloodstains (traducción)

«Meier que seamos así para siempre
Y dime, amado, ¿qué será de los otros?»
Huesos, piel, uñas y carne
Sobre un lecho de «falta de pasión», una consecuencia medieval
Te preocupan con toda la charla de cómo no eres su tipo
Ahora estoy robando su cuerpo y llevándolo a casa
Siempre hay una caída más
Inadaptado, debes confiar en mí, cariño.
Posteriormente, ya ves, te mereces más que yo.
Te entierran vistiendo ropas de fuego fúnebre
esto te lastimara
Me está matando
(Esta es la sal en mi costado, esta es la espina en mi ojo) x3
esto te lastimara
Y yo también lo haré
Y lo haré
Sed de sangre, sed de sangre, por esta chica
Pérdida de sangre, pérdida de sangre, para este chico
Sed de sangre, sed de sangre, por esta chica
Pérdida de sangre, pérdida de sangre, para este chico
Este chico
Otra herida punzante, y una vez más, perdona mis pecados.