Traducción de la letra de la canción Three Simple Words - Finch

Three Simple Words (original)

Open up my eyes
Flooded with day light
Another sleepless night turns color black and white.
With all the things I’ve said,
There is just regret.
Repeating in my head.
Hands into a fist,
Static in my head.
Now I’m sitting face to face with loneliness.
What did I expect?
Did I see forever
in you?
I never wanted it to hurt
more than it should.
I hope your satisfied,
I never could.
Time to close my eyes
Forget about this mess.
Tried to fix this tragic loss of innocence.
But how can I forget,
The things I haven’t done.
When everything is dead?
I never wanted it to hurt
more than it should.
I hope your satisfied,
I never could.
Can’t you see you left me here on my own.
Give me one good reason why I shouldn’t go With my hands around your neck
who will stop me now?
With my hands around your neck
who will stop me now?
With my hands around your neck
who will stop me now?
With my hands around your neck
who will stop me now?
WHO WILL STOP ME?!
(WHO WILL STOP ME NOW!?)
I never (I NEVER) wanted it to hurt (I NEVER)
more than it should.
(WHO WELL STOP ME NOW)
I hope (I NEVER) your satisfied, (I NEVER)
I never could.
(WHO WELL STOP ME NOW)
Can’t you see that you left me here out on my own.
(WHO WELL STOP ME NOW)
Give me one good reason why I shouldn’t go now

Three Simple Words (traducción)

Abre mis ojos
Inundado con la luz del día
Otra noche de insomnio se vuelve de color blanco y negro.
Con todas las cosas que he dicho,
Solo hay arrepentimiento.
Repitiendo en mi cabeza.
Manos en un puño,
Estática en mi cabeza.
Ahora estoy sentado cara a cara con la soledad.
¿Qué esperaba?
¿Vi por siempre?
¿en ti?
Nunca quise que doliera
más de lo que debería.
Espero que estés satisfecho,
Nunca pude.
Hora de cerrar mis ojos
Olvídate de este lío.
Intenté arreglar esta trágica pérdida de inocencia.
Pero como puedo olvidar,
Las cosas que no he hecho.
¿Cuando todo está muerto?
Nunca quise que doliera
más de lo que debería.
Espero que estés satisfecho,
Nunca pude.
¿No ves que me dejaste aquí solo?
Dame una buena razón por la que no debería ir con mis manos alrededor de tu cuello
¿Quién me detendrá ahora?
Con mis manos alrededor de tu cuello
¿Quién me detendrá ahora?
Con mis manos alrededor de tu cuello
¿Quién me detendrá ahora?
Con mis manos alrededor de tu cuello
¿Quién me detendrá ahora?
¡¿QUIÉN ME DETENDRÁ?!
(¿¡QUIÉN ME DETENDRÁ AHORA!?)
Yo nunca (YO NUNCA) quise que doliera (YO NUNCA)
más de lo que debería.
(QUIÉN PUES DETÉNME AHORA)
Espero (YO NUNCA) que estés satisfecho, (YO NUNCA)
Nunca pude.
(QUIÉN PUES DETÉNME AHORA)
¿No ves que me dejaste aquí solo?
(QUIÉN PUES DETÉNME AHORA)
Dame una buena razón por la que no debería ir ahora